Suurah An-Nahl — Aayad 84

Macnaha Erayada:

• Nabcaath (نَبْعَثُ): Soo bixinta iyo soo kicinta.
• Shahiid (شَهِيدًا): Rasuulka ama Nebiga loo diray ummadda, isagoo markhaati ka ah iimaanka iyo gaalnimada dadkiisa.
• Yusta'taboon (يُسْتَعْتَبُونَ): Waxaa laga dalbadaa inay raalli-gelin sameeyaan ama toobad ku noqdaan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad xusuusan tahay, Nabiyow, Maalinta Qiyaame ee aan ka soo bixinayno ummad kasta markhaati ka yimid iyadooda – taasoo ah rasuulkoodii loo diray – si uu ugu marag furo kii rumeeyay iyo kii gaaloobay. Kadib marka uu maraggu dhaco, lama ogolaanayo kuwa gaaloobay inay cudurdaar sameeyaan, mana laga dalbado inay raalli-gelin sameeyaan ama toobad ku noqdaan, maxaa yeelay waqtigii camalka iyo toobadda wuu dhammaaday, waxaana soo gashay waqtigii xisaabta iyo abaalmarinta. Sidaa darteed, Maalinta Qiyaame waa Maalin xisaab ah, ma aha Maalin camal iyo toobad.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Waa digniin iyo hanjabaad kuwa gaalada ah inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee gaalnimadooda, isla markaana ay ku soo noqdaan toobadda inta aysan ka iman Maalinta aan cudurdaarku waxba tari karin.
2. Waxay ku tusinaysaa cadaaladda Ilaahay – inaan la eedayn ummad ka hor inta aysan u iman rasuul marag ka ah, sidaa darteed qof kastaa wuxuu yeelan doonaa xujo ku saabsan wixii uu sameeyay.
3. Waxay ku boorrinaysaa in la qaato fursadda nolosha – adduunkan waa goobta camalka iyo toobadda, haddaba qofkii doonaya nabadgalyo Maalinta Qiyaame, waa inuu ku dhaqaaqaa khayrka inta uu nool yahay, waayo Maalinta Qiyaame laguma celinayo adduunka si uu u camal falo.
4. Waxay ku xoojinaysaa rumaynta rasuullada – inay yihiin maragga Ilaahay ee ka dhigan dadka, taasoo ku kordhinaysa mas'uuliyadda ay saaran tahay inay gaarsiiyaan risaallada.