Surah An-Nahl — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• شَهِيدًا: nhân chứng, tức vị Sứ giả được Allah cử đến với dân tộc đó, sẽ làm chứng cho họ.
• لَا يُؤْذَنُ: không được phép, không được cho phép.
• يُسْتَعْتَبُونَ: không được yêu cầu làm hài lòng Allah bằng sự ăn năn và việc làm tốt, tức không còn cơ hội sửa đổi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán xét, Allah sẽ dựng lên từ mỗi cộng đồng một nhân chứng, đó chính là vị Sứ giả mà Ngài đã gửi đến cho họ. Vị Sứ giả ấy sẽ làm chứng về những ai trong dân tộc mình đã tin tưởng và những ai đã phủ nhận đức tin. Sau khi lời chứng được đưa ra, những kẻ đã phủ nhận đức tin sẽ không còn được phép đưa ra lời biện minh hay lý lẽ bào chữa cho những gì họ đã làm trên trần gian. Họ cũng không còn được yêu cầu tìm cách làm hài lòng Thượng Đế bằng sự ăn năn hay việc làm ngoan đạo, bởi vì thời gian để hành động đã kết thúc. Đây là ngày tính sổ, không phải ngày để hành động hay sửa chữa. Cơ hội đã khép lại, và mọi việc đều đã được ghi chép và chứng kiến.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong câu Kinh này:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mỗi cộng đồng đều đã được Allah gửi đến một vị Sứ giả để hướng dẫn, và vào Ngày Phán xét, vị Sứ giả ấy sẽ là nhân chứng cho họ. Điều này cho thấy lòng thương xót của Allah: Ngài không trừng phạt ai mà không gửi đến lời cảnh báo và hướng dẫn trước.
• Nó khuyến khích chúng ta tận dụng thời gian sống trên trần gian để tin tưởng, ăn năn và làm việc tốt, bởi vì sau khi chết sẽ không còn cơ hội sửa đổi.
• Nó mang lại niềm hy vọng cho những người có đức tin: họ sẽ có nhân chứng bênh vực và phần thưởng công bằng từ Allah.
• Nó cũng là lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng cho những ai còn do dự: hãy quay về với Allah ngay hôm nay, bởi Ngài luôn chấp nhận sự ăn năn chân thành khi chúng ta còn sống.
• Cuối cùng, nó khẳng định công lý tuyệt đối của Allah trong Ngày Phán xét, mang lại sự an tâm cho những ai tin tưởng và sống ngay chính.