Surata An-Nahl — Versículo 84

Significados das palavras:

• Shahīdan (شَهِيدًا): Testemunha — refere-se ao Profeta enviado a cada nação, que testemunhará sobre as ações do seu povo.
• Lā yu'dhanu (لَا يُؤْذَنُ): Não será permitido — ou seja, não terão permissão para apresentar desculpas.
• Yusta'tabūn (يُسْتَعْتَبُونَ): Ser-lhes-á pedido que busquem a satisfação — ou seja, não lhes será solicitado que retornem para agradar a Deus, pois o tempo da ação já passou.

Interpretação da passagem:

Ó Mensageiro, recorda às pessoas o Dia do Juízo Final, quando Deus ressuscitará todas as criaturas. Nesse dia solene, Ele fará vir de cada nação o seu respectivo Profeta como testemunha sobre o seu povo — testemunhando a favor daqueles que creram e contra aqueles que rejeitaram a fé. Após esse testemunho, não será concedida permissão aos incrédulos para apresentarem desculpas ou justificativas pelo que cometeram, pois a oportunidade de se redimir já passou. Tampouco lhes será pedido que retornem à vida terrena para praticar boas obras e buscar a complacência do seu Senhor, porque a vida terrena é o lar das ações, enquanto a outra vida é o lar da prestação de contas e da recompensa. Nesse momento, toda porta de arrependimento estará fechada, e a sentença será executada com justiça absoluta.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A responsabilidade individual diante de Deus: Cada nação terá o seu Profeta como testemunha, o que demonstra que ninguém poderá alegar ignorância ou falta de aviso no Dia do Juízo.
2. A seriedade do arrependimento: O arrependimento tem um tempo determinado — a vida terrena. Quem desperdiça essa oportunidade não terá outra chance na outra vida, o que nos ensina a aproveitar cada momento para nos voltarmos a Deus.
3. A justiça divina: Deus não julga ninguém sem antes enviar mensageiros e provas claras, o que reflete a perfeita justiça do Criador.
4. A urgência de agir agora: A vida é uma oportunidade única para buscar a satisfação de Deus. Não devemos adiar o bem, pois o amanhã pode não chegar.
5. A importância de seguir os Profetas: A testemunha de cada nação é o seu Profeta, o que nos motiva a seguir o exemplo do nosso Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) para que ele testemunhe a nosso favor, e não contra nós.
6. O temor do Dia do Juízo: A menção desse dia solene desperta no crente o desejo de se preparar adequadamente, através da fé, das boas obras e do afastamento dos pecados.