சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 84

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• شَهِيدًا – சாட்சியாக (அவர்களின் நம்பிக்கைக்கும் செயல்களுக்கும் சாட்சியாக இருப்பவர்).
• لَا يُؤْذَنُ – அனுமதி வழங்கப்படமாட்டாது.
• يُسْتَعْتَبُونَ – அவர்களிடம் (திருப்தி பெறுவதற்காக) மன்னிப்புக் கோரப்படமாட்டாது; அதாவது, அவர்கள் மீண்டும் நல்லறம் செய்யத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் மக்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்: மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் அவர்களின் தூதரை நாம் சாட்சியாக எழுப்புவோம். அந்தத் தூதர் தம் சமுதாயத்தினர் மத்தியில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் நம்பிக்கைக்கும், நிராகரித்தவர்களின் நிராகரிப்புக்கும் சாட்சியாக இருப்பார். அதன் பின்னர், நிராகரித்தவர்களுக்கு தங்கள் செயல்களுக்காக மன்னிப்புக் கோர அனுமதி வழங்கப்படமாட்டாது. மேலும், அவர்கள் மீண்டும் உலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு நல்லறங்கள் செய்து தம் இறைவனின் திருப்தியைப் பெறுமாறு கோரப்படவும் மாட்டார்கள். ஏனெனில், மறுமை நாள் கணக்குக் கேட்கும் நாளாகும்; செயல்கள் செய்யும் நாள் அல்ல. உலக வாழ்க்கையிலேயே நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறங்கள் செய்வதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது; அதை அவர்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை.

பயன்கள்:

1. ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் தூதர்கள் அனுப்பப்பட்டது அல்லாஹ்வின் நீதியின் அடையாளமாகும்; எவருக்கும் எச்சரிக்கை செய்யாமல் தண்டனை வழங்கப்படமாட்டாது.
2. தூதர்கள் தம் சமுதாயத்தினருக்கு சாட்சியாக இருப்பார்கள் என்பது, அவர்களின் பொறுப்புணர்வையும், மக்களுக்கு அவர்கள் செய்த அழைப்பின் முக்கியத்துவத்தையும் உணர்த்துகிறது.
3. மறுமை நாளில் மன்னிப்புக் கோருவதற்கான வாய்ப்பு இருக்காது என்பதை அறிந்து, மனிதன் உலக வாழ்க்கையிலேயே தன் செயல்களைச் சீர்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
4. இறைவனின் கருணை உலக வாழ்க்கையில் தான் முழுமையாகக் கிடைக்கிறது; எனவே, அதைப் பயன்படுத்தி நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
5. இந்த வசனம், மனிதனை நல்லறங்களில் நிலைத்திருக்கவும், தீய செயல்களிலிருந்து விலகவும் தூண்டுகிறது; ஏனெனில், மறுமையில் எந்தச் சாக்கும் ஏற்கப்படாது.