سوره نحل آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جنھن ڏينھن ھر ڪنھن ٽوليءَ مان (ھڪ) شاھد کڙو…

نحل · 84/128

ترجمو لکڻ — سوره نحل

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa yawma nab`asu min kulli ummatin shaheedan summa laa yu`zanu lillazeena kafaroo wa laa hum yusta`taboon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جنھن ڏينھن ھر ڪنھن ٽوليءَ مان (ھڪ) شاھد کڙو ڪنداسون اُنھي ڏينھن ڪافرن کي (عُذر ڪرڻ لاءِ) موڪل نه ڏبي ۽ نڪي اُنھن جا عُذر قبول ڪيا ويندا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

نَبْعَثُ: اسان اٿاريندا آهيون (قيامت جي ڏينهن).
شَهِيدًا: گواهه (يعني هر امت جو نبي، جيڪو سندن ايمان ۽ ڪفر تي گواهي ڏيندو).
لَا يُؤْذَنُ: اجازت نه ڏني ويندي.
يُسْتَعْتَبُونَ: انهن کان توبه ۽ رضا جو طلب نه ڪيو ويندو (يعني انهن کي معافي ۽ عمل صالح جو موقعو نه ڏنو ويندو).

2) تفسير:

اي نبي! پنهنجي امت کي قيامت جي ڏينهن جي ياد ڏيار، جڏهن اسان هر امت مان سندس نبي کي گواهه طور اٿاريندا آهيون، جيڪو انهن جي ايمان ۽ ڪفر جي گواهي ڏيندو. ان کان پوءِ ڪافرن کي معافي ۽ عذر ڪرڻ جي اجازت نه ڏني ويندي، ۽ نه وري انهن کان اها طلب ڪئي ويندي ته اهي پنهنجي رب کي راضي ڪن توبه ۽ نيڪ عمل سان، ڇاڪاڻ ته دنيا ۾ عمل جو وقت ختم ٿي چڪو هوندو ۽ آخرت حساب ۽ جزا جو گهر آهي، نه عمل جو.

3) فائدا ۽ سبق:

قيامت جو ڏينهن هڪ يقيني حقيقت آهي، جتي هر امت جو نبي پنهنجي امت جي ايمان ۽ ڪفر جي گواهي ڏيندو.
دنيا ۾ توبه ۽ نيڪ عمل جو موقعو هڪ عظيم نعمت آهي، ان کي ضايع نه ڪرڻ گهرجي.
آخرت ۾ ڪافرن کي معافي جو موقعو نه ملندو، تنهنڪري انسان کي گهرجي ته دنيا ۾ ئي الله ڏانهن رجوع ڪري.
قرآن مجيد ۾ قيامت جا منظر بيان ڪري انسان کي هوشيار ۽ بيدار ڪيو ويو آهي، ته جيئن هو نيڪ عملن ۾ اڳڀرو رهي.
اهو ايمان آڻيندڙن لاءِ خوشخبري آهي ته سندن نبي انهن جي حق ۾ گواهي ڏيندو، ۽ ڪافرن لاءِ وڏي ڊيڄاريندڙ ڳالهه آهي.

📜 آيت 82-86 — سوره نحل

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

پوءِ جيڪڏھن ڦرندا ته (اي پيغمبر) توتي پڌري پيغام پھچائڻ کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه آھي.

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

الله جي نعمت ڄاڻندا آھن وري اُن کي نه مڃيندا آھن ۽ اُنھن مان گھڻا ڪافر آھن.

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

۽ جڏھن ظالم عذاب ڏسندا تڏھن کائن (عذاب) نڪي ھلڪو ڪبو ۽ نڪي اُنھن کي مُھلت ڏبي.

86وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ

۽ جڏھن مشرڪ پنھنجن شريڪن کي ڏسندا (تڏھن) چوندا ته اي اسان جا پالڻھار ھيء اسان جا اُھي شريڪ آھن جن کي توکانسواءِ سڏيندا ھواسين، پوءِ اُھي (بُت) انھن کي ورندي ڏيندا ته اوھين ڪُوڙا آھيو.

→ آيت 83 📖 نحل آيت 85 ←

نحلقرآن فهرست

128آيت

MeccanRevelation

84آيت

ترجمو — نحل 84

سوره نحل آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جنھن ڏينھن ھر ڪنھن ٽوليءَ مان (ھڪ) شاھد کڙو…

سوره آيت 84/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 82–86. سنڌيءَ ۾: اردو.