نحل سۈرىسى — ئايەت 86

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «شُرَكَاءَهُمْ»: ئۇلارنىڭ شېرىكلىرى، يەنى ئۇلار ئاللاھقا شېرىك قىلىپ چوقۇنغان بۇتلىرى ۋە باشقا مەبۇدلىرى.
• «أَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ»: ئۇلار (بۇتلار) ئۇلارغا سۆز قايتۇردى، جاۋاب بەردى.
• «لَكَاذِبُونَ»: سىلەر چوقۇم يالغانچىلارسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى بىزگە بايان قىلىدۇ. ئۇ كۈندە ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگەن كاپىرلار ئۆزلىرى چوقۇنغان بۇتلىرىنى ۋە مەبۇدلىرىنى كۆرگەن چاغدا، ئۇلارنى كۆرسىتىپ: «ئى رەببىمىز! بۇلار بىزنىڭ شېرىكلىرىمىز، سېنى قويۇپ بىز چوقۇنغان مەبۇدلىرىمىز»، دەيدۇ. ئۇلار بۇ سۆزنى ئېيتىشتىكى مەقسىتى، ئۆزلىرىنىڭ گۇناھىنى ئاشۇ مەبۇدلارغا ئارتىپ، ئۇلارنى مەسئۇلىيەتكە تارتىش ئىدى. ئەمما ئاللاھ تائالا ئاشۇ بۇتلارنى ۋە مەبۇدلارنى سۆزلەندۈرۈپ، ئۇلار كاپىرلارغا جاۋاب بېرىپ: «سىلەر ئى شېرىك كەلتۈرگۈچىلەر! سىلەر چوقۇم يالغانچىلارسىلەر»، دەيدۇ. يەنى بىز سىلەرنى ئۆزىمىزگە چوقۇنۇشقا بۇيرۇمىدۇق، بىز ئىلاھلىق دەۋاسىنى قىلمىدۇق، سىلەر بىزنى ئاللاھقا شېرىك قىلىپ چوقۇنۇشتا يالغان سۆزلىدىڭلار. گۇناھ ۋە مەسئۇلىيەت پەقەت سىلەرنىڭ ئۆزۈڭلاردا.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت كۈنى ھەر كىم ئۆز قىلمىشىنىڭ ھەقىقىي يۈزىنى كۆرىدۇ. ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ زۇلۇم بولۇپ، ئۇنىڭ جازاسى ئىنتايىن ئېغىر. شۇڭا ئەقىللىق ئىنسان ھاياتىدا ئاللاھنى بىرلا ئىلاھ دەپ بىلىپ، پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشى كېرەك. ئىسلام دىنى بىزنى توغرا يولغا باشلايدىغان، بىزنى ھەقىقەت ۋە نۇرغا يېتەكلەيدىغان دىندۇر. كېلىڭلار، قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆگەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى شېرىكتىن ساقلىسۇن ۋە توغرا يولدا مۇقىم قىلسۇن.