Suurah An-Nahl — Aayad 86

Macnaha Erayada:

• أَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ: waxay ku soo celiyeen hadal, yacni waxay ugu jawaabeen hadal.
• لَكَاذِبُونَ: waxaad tihiin beenaalayaal.

Tafsiirka:

Marka ay maalinta Qiyaamaha gaalada (mushrikiinta) arkaan sanamyadii ay caabudi jireen oo ay la wadaageen Eebe cibaadada, waxay yiraahdaan: "Eebow, kuwan waa shurakadayadii aan ku caabudi jirnay adiga ka sokow." Waxayse u sheegi iyagoo raba inay culayska iyo dambiga ku ridaan sanamyada, laakiin Eebe wuxuu siin sanamyada hadal ay kula hadlaan, waxayna ku yiraahdaan: "Waxaad tihiin beenaalayaal." Waxayna u caddeeyaan inaysan iyagu farin cibaadadooda, mana aysan aqbalin in lala wadaago Eebe cibaadada, saas darteed dambiga iyo ciqaabtu waxay ku sugnaatay kuwa caabuday, ma aha kuwa la caabuday.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Cibaadada Eebe kaliya ayaa ah runta, cibaadada wax kasta oo Eebe ka soo hadhay waa baadhil oo maalinta Qiyaamaha waxay noqon doontaa cadho iyo naxdin u ah caabudayaasha.
2. Maalinta Qiyaamaha runta ayaa soo bixi doonta, wax walbana waxay u xaqiijin doonaan xaalkooda, xataa sanamyada la caabudi jiray ayaa lagu hadlin doona si ay u beeniyaan mushrikiinta.
3. Cibaadada Eebe oo keliya ayaa ah sababta nabadgelyada iyo liibaan, ciddii Eebe cibaadaysa oo kaliya waxay heli doontaa farxad iyo naxariis, halka ciddii wax la wadaajisa Eebe ay ku noqon doonto qoomamo iyo khasaare weyn.
4. Aayaddan waxay ku tusinaysaa cadaaladda Eebe, maxaa yeelay ma caddaaladda in la ciqaabo kuwa la caabuday iyagoon dambi lahayn, laakiin ciqaabtu waxay ku tahay kii dambi galay oo cibaadada ka dhigtay kuwa kale Eebe la mid ah.