번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- شُرَكَاءَهُمْ: الأصنام والآلهة التي كانوا يعبدونها من دون الله.
- نَدْعُو مِن دُونِكَ: نعبدهم ونتخذهم آلهةً من دونك.
- فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ: أي ردّت الآلهة عليهم القولَ، ونطقت بتكذيبهم.
تفسير الآية:
يوم القيامة، حين يرى المشركون الأصنام والآلهة التي كانوا يعبدونها في الدنيا من دون الله، يقولون: "يا ربنا، هؤلاء هم شركاؤنا الذين كنا نعبدهم وندعوهم من دونك"، ويقصدون بذلك أن يُلقوا التبعة على تلك الآلهة، ويحمّلوهم وزر إضلالهم. ولكن الله سبحانه يُنطق تلك الأصنام، فتردّ عليهم قائلةً: "إنكم لكاذبون"، أي: كذبتم في دعواكم أننا أمرناكم بعبادتنا أو رضينا بها، فنحن لم ندعُكم إلى عبادتنا، ولم نستحق الألوهية، فاللوم كله عليكم أنتم، إذ عبدتمونا من تلقاء أنفسكم واتخذتمونا شركاء لله بغير حق.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عدل الله تعالى وإنصافه: في الآية دليل على أن الله لا يظلم أحداً، بل يُنطق المعبودات الباطلة لتبرئ نفسها، وتُحمّل المشركين وزر شركهم، فلا يبقى لهم حجة يوم القيامة.
- خيبة المشركين وحسرتهم: يتجلى في الآية أن المشركين يظنون أن معبوداتهم ستشفع لهم، فإذا بها تتبرأ منهم وتكذّبهم، فتزداد حسرتهم وندامتهم، وهذا يبيّن بطلان الشرك وخطورته.
- تحرير العبادة لله وحده: الآية ترغّب المؤمن في إخلاص العبادة لله وحده، فمن عبد الله وحده لا يجد يوم القيامة إلا الرحمة والنجاة، بخلاف من أشرك به.
- التبرؤ من الشرك وأهله: نتعلم من الآية أن الشرك باطل مهما طال أمده، وأن المعبودات من دون الله لا تملك لنفسها نفعاً ولا ضراً، فكيف تنفع عابديها؟!
📜 절 84-88 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 86
장 안-나흘 절 86 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 불신자들이 그들의 동료들을보매 주여 이들이 당신 아닌 다른것을 섬긴 불신자들입니다…장 절 86/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 84–88. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








