Nahl · 86/128
Meal Okunuş — Nahl
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٨٦
Wa izaa ra al lazeena ashrakoo shurakaaa`ahum qaaloo Rabbana haaa`ulaaa`i shurakaaa`unal lazeena kunnaa nad`oo min doonika fa alqaw ilaihimul qawla innakum lakaaziboon
📖 Türkçe Anlam
Allah'a ortak koşanlar, koştukları ortakları gördüklerinde: "Rabbimiz! Seni bırakıp yalvardığımız ortaklarımız bunlardır" derler. Koştukları ortaklar: "Doğrusu siz yalancısınız" diye söz atarlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şürekâühüm: Ortak koştukları, Allah ile birlikte taptıkları putlar ve ilahlar.
  • Ned'û: Çağırırdık, dua ederdik, ibadet ederdik.
  • Fe elkav ileyhimü'l-kavl: Sözü onlara attılar, yani cevap verdiler, karşılık verdiler.
  • Kâzibûn: Yalancılar.

Tefsir:

Kıyamet günü geldiğinde, Allah'a ortak koşanlar, dünyada taptıkları o putları, heykelleri ve kendilerine ilah edindikleri varlıkları gözleriyle görürler. O an, dünyadaki o karanlık gafletten sıyrılırlar ve içinde bulundukları dehşetle, bu varlıkları sorumlu tutarak şöyle derler: "Rabbimiz! İşte bunlar bizim ortaklarımızdır. Biz onlara senden başka dua ediyor, onlara ibadet ediyorduk." Onlar bu sözleriyle, sanki suçu putlara atmak ve kendilerini temize çıkarmak isterler. "Bizi onlar yoldan çıkardı" der gibidirler.

Fakat o gün, Allah'ın kudretiyle konuşma yeteneği verilen bu sahte ilahlar, onlara şu cevabı verirler: "Şüphesiz sizler yalancılarsınız!" Yani: "Biz sizi kendimize ibadet etmeye çağırmadık. Biz sizin ibadetinizi istemedik. Siz, kendi heva ve heveslerinize uyarak, kendi ellerinizle bizi ilah edindiniz. Bizim size hiçbir emrimiz ve davetimiz olmadı. Siz, kendi nefislerinize zulmettiniz ve kendi yalanınızı kendiniz uydurdunuz."

Bu cevap, onların tüm bahanelerini yok eder. Putların bu sözü, onların aleyhine kesin bir delil olur. O gün, hiçbir mazeret geçerli değildir. Çünkü Allah Teâlâ, hiçbir zaman kendisine ortak koşulmasını emretmemiştir. Aksine, insanları yalnızca kendisine ibadet etmeye çağırmıştır. Bu ayet, şirkin ne kadar büyük bir zulüm olduğunu ve ahirette hiçbir bahanenin kabul edilmeyeceğini gözler önüne serer.


İbret ve Dua:

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, bize şirkin ne kadar tehlikeli bir uçurum olduğunu ve ahirette hiçbir mazeretin geçmeyeceğini haber veriyor. Dünyada iken Allah'tan başkasına gönül bağlayan, O'ndan başkasından medet uman, O'ndan başkasına yalvaran kimseler, o gün en büyük pişmanlığı yaşayacaklardır. Ancak Allah'ın rahmeti geniştir. Bizler daha dünyadayken, bu ayetin mesajını alalım, tevbe edelim ve yalnızca Allah'a yönelelim. Kalbimizi, O'ndan başka her şeyden arındıralım. Çünkü kurtuluş, yalnızca O'na teslim olmaktadır. Rabbimiz bizleri, kendisine ortak koşanlardan değil, yalnızca O'na kulluk eden ihlaslı kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 84-88 — Nahl

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Kıyamet günü her ümmetten bir şahit getiririz; inkar edenlere itiraz için izin de verilmez, onların özürleri de dinlenmez.
85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Zulmedenler, azap görürlerken azabları hafifletilmez de geciktirilmez de.
86وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ
Allah'a ortak koşanlar, koştukları ortakları gördüklerinde: "Rabbimiz! Seni bırakıp yalvardığımız ortaklarımız bunlardır" derler. Koştukları ortaklar: "Doğrusu siz yalancısınız" diye söz atarlar.
87وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Puta tapanlar o gün Allah'ın hükmüne teslim olurlar; uydurdukları şeyler onlardan uzaklaşırlar.
88الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ
İnkar eden, Allah'ın yolundan alıkoyanlara, bozgunculuklarına karşılık azap üstüne azap veririz.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
86Ayet

Meal — Nahl 86

Sure Nahl Ayet 86 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a ortak koşanlar, koştukları ortakları gördüklerinde: "Rabbimiz! Seni bırakıp yalvardığımız…

Sure Ayet 86/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 84–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler