سورہ نحل — آیت 86

معانی الفاظ:

• شُرَكَاءَهُمْ: وہ معبودات جنہیں مشرکین اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے۔
• نَدْعُو مِن دُونِكَ: ہم آپ کو چھوڑ کر انہیں پکارتے اور ان کی عبادت کرتے تھے۔
• فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ: تو ان (معبودوں) نے ان کی طرف جواب میں کہا۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب مشرکین اپنے ان معبودوں کو دیکھیں گے جنہیں وہ دنیا میں اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے، اور جنہیں وہ پکارتے اور ان کی عبادت کرتے تھے، تو وہ حیران و پریشان ہو کر کہیں گے: "اے ہمارے رب! یہ ہیں ہمارے شریک جنہیں ہم تیرے سوا پکارا کرتے تھے اور تیری عبادت کے ساتھ ان کی بھی عبادت کرتے تھے۔" وہ ایسا اس لیے کہیں گے تاکہ اپنے گناہ کا بوجھ ان معبودوں پر ڈال دیں اور اپنی معذرت پیش کریں۔

لیکن اللہ تعالیٰ اپنی کامل قدرت سے ان بےجان معبودوں کو بولنے کی توفیق دے گا، اور وہ مشرکین کو جواب دیں گے: "تم یقیناً جھوٹے ہو!" یعنی تم نے خود اپنی خواہشات اور گمراہی کی وجہ سے ہمیں معبود بنا لیا تھا، ہم نے تمہیں کبھی اپنی عبادت کی دعوت نہیں دی، نہ ہم نے تم سے کہا تھا کہ ہمیں اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراؤ۔ ہم تو محض مخلوق تھے، نہ ہمیں سمع تھا نہ بصر، نہ ہم کسی نفع یا نقصان کے مالک تھے۔ تمہارا یہ الزام ہم پر بالکل جھوٹ ہے، حقیقت میں تم خود اپنے اعمال کے ذمہ دار ہو۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں توحید کی اہمیت اور شرک کے انجام سے آگاہ کرتی ہے۔ جس طرح دنیا میں انسان اپنے بنائے ہوئے معبودوں کے پیچھے اندھا ہو کر چلتا ہے، قیامت کے دن وہی معبود اس کے دشمن بن جائیں گے اور اسے جھٹلائیں گے۔ یہ سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی میں صرف اللہ کی عبادت کریں، اسی سے مدد مانگیں، اور کسی کو اس کا شریک نہ بنائیں۔ اللہ تعالیٰ اکیلا ہی عبادت کا مستحق ہے، اور وہی ہمیں بخش سکتا ہے، رزق دے سکتا ہے، اور ہماری حاجتیں پوری کر سکتا ہے۔ جب ہم سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کریں گے، تو وہ ہمیں دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے گا۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو خالص کریں اور ہر حال میں صرف اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔