സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 86

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• شُرَكَاءَهُمْ: അവർ പങ്കാളികളാക്കിയവർ - അതായത്, അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളായി അവർ ആരാധിച്ചിരുന്ന വിഗ്രഹങ്ങളും ദൈവങ്ങളെന്ന് വിളിച്ചിരുന്നവരും.
• نَدْعُو: ഞങ്ങൾ വിളിച്ചിരുന്നു / ആരാധിച്ചിരുന്നു.
• فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ: അപ്പോൾ അവർ (വിഗ്രഹങ്ങൾ) അവരോട് വാക്ക് എറിഞ്ഞു - അതായത്, മറുപടി പറഞ്ഞു.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യനാളിൽ, സത്യനിഷേധികളും അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളെ കൽപ്പിച്ചവരുമായ ആളുകൾ തങ്ങൾ ഐഹികജീവിതത്തിൽ ആരാധിച്ചിരുന്ന വിഗ്രഹങ്ങളെയും ദൈവങ്ങളെന്ന് വിളിച്ചിരുന്നവരെയും കാണുമ്പോൾ, അവർ പരിഭ്രാന്തരും നിസ്സഹായരുമായി അല്ലാഹുവിനോട് പറയും: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഇവരാണ് ഞങ്ങൾ നിന്നെക്കൂടാതെ ആരാധിച്ചിരുന്ന ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ. ഇവരെയാണ് ഞങ്ങൾ നിനക്ക് പങ്കാളികളാക്കിയത്."

അവർ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് തങ്ങളുടെ കുറ്റം ആ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്താനും, അവരെയും ശിക്ഷയിൽ പങ്കാളികളാക്കാനും വേണ്ടിയാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവിടെ വെച്ച് ആ വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകും. അപ്പോൾ ആ വിഗ്രഹങ്ങൾ അവരോട് ഖണ്ഡിതമായി പറയും: "നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കള്ളം പറയുന്നവരാണ്! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളെ ആരാധിക്കാൻ ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വയം വിളംബരം ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റായ ചിന്തയും ദുർമാർഗവുമാണ് നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് നയിച്ചത്. അതിനാൽ കുറ്റം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ മേൽത്തന്നെയാണ്."

ഈ സംഭവം വിശുദ്ധ ഖുർആനിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് മനുഷ്യർക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമായാണ്. ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളെ കൽപ്പിക്കുന്നവർ, അന്ത്യനാളിൽ തങ്ങൾ ആരാധിച്ചിരുന്നവർ പോലും തങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കും. മറിച്ച്, അവർ അവർക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും അവരെ കള്ളം പറയുന്നവരായി മുദ്രകുത്തുകയും ചെയ്യും.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ഖുർആനിക സംഭവം നമുക്ക് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ ആരാധന അർഹതപ്പെട്ടുള്ളൂ എന്ന സത്യമാണ്. ആരെയും അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളിയാക്കരുത്. ശിര്ക്ക് എന്നത് അല്ലാഹു ഒരിക്കലും പൊറുക്കാത്ത മഹാപാപമാണ്. നമുക്ക് ഈ ലോകത്ത് വെച്ച് തന്നെ നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാം, അല്ലാഹുവിന് മാത്രം കീഴ്പ്പെട്ട് ജീവിക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ അന്ത്യനാളിൽ നമുക്ക് ലജ്ജയും നിസ്സഹായതയും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരില്ല. മറിച്ച്, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയും സ്വർഗ്ഗവും നമുക്ക് ലഭിക്കും. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും ശിര്ക്കിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ച്, ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിൽ ഉറപ്പിച്ച് നിർത്തട്ടെ - ആമീൻ.