सूरा अन-नहल — आयत 86

शब्दों के अर्थ:

• شُرَكَاءَهُمْ: उनके साझीदार (जिन्हें वे ईश्वर का साझीदार मानकर पूजते थे)।
• نَدْعُو: हम पुकारते थे / हम उन्हें पूजते थे।
• فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ: तो वे (साझीदार) उनकी ओर बात फेंकेंगे, अर्थात उन्हें उत्तर देंगे।

विस्तृत व्याख्या:

यह आयत उस भयानक दृश्य का वर्णन करती है जो क़ियामत के दिन मुशरिकों (ईश्वर का साझीदार ठहराने वालों) के सामने आएगा। जब वे अपने उन झूठे देवताओं को देखेंगे, जिन्हें उन्होंने अल्लाह के साथ साझीदार बनाकर पूजा था—चाहे वे मूर्तियाँ हों, सितारे हों, या कोई और चीज़—तो उस वक़्त उनकी सारी हिम्मत टूट चुकी होगी और वे अपनी बेबसी का इज़हार करते हुए कहेंगे: "ऐ हमारे रब! ये हैं हमारे साझीदार जिन्हें हम तुझे छोड़कर पुकारते और पूजते थे।" वे यह बात इसलिए कहेंगे ताकि अपना गुनाह उन देवताओं पर डाल दें और कहें कि इन्होंने ही हमें गुमराह किया।

लेकिन अल्लाह तआला उन मूर्तियों और झूठे देवताओं को बोलने की शक्ति देगा, और वे साफ़ शब्दों में मुशरिकों को जवाब देंगे: "तुम बिल्कुल झूठे हो!" यानी तुमने हमें अपनी मर्ज़ी से पूजा, हमने तुम्हें कभी नहीं बुलाया, न हमने तुमसे कहा कि हमें ईश्वर मानो। हम तो बेजान थे या मजबूर थे, तुम्हारी अपनी इच्छा और शैतान के बहकावे ने तुम्हें यह रास्ता दिखाया। इस तरह वे देवता खुद उन्हें झूठा ठहराएँगे और उनकी उम्मीदें टूट जाएँगी।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. सच्चाई का सामना अवश्य होगा: क़ियामत के दिन हर झूठ और हर धोखे का पर्दाफ़ाश होगा। जिन्हें लोग सच्चा मानते थे, वे भी उनके खिलाफ़ गवाही देंगे। इसलिए हमें सिर्फ़ अल्लाह की इबादत करनी चाहिए, जो सच्चा मालिक और मददगार है।
2. बहाने क़ुबूल नहीं होंगे: आज लोग अपनी ग़लतियों के लिए दूसरों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं, लेकिन उस दिन कोई बहाना काम नहीं आएगा। हर इंसान अपने कर्मों का ज़िम्मेदार खुद है।
3. तौहीद (एकेश्वरवाद) की अहमियत: यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह के साथ किसी को साझीदार बनाना कितना बड़ा नुक़सान है। जो लोग सिर्फ़ अल्लाह की इबादत करते हैं, वे उस दिन सुरक्षित होंगे, जबकि मुशरिकों को अपने देवताओं से भी धोखा मिलेगा।
4. क़ुरआन की सच्चाई: यह वर्णन हमें बताता है कि क़ुरआन सच्चा है और उसकी हर ख़बर पूरी होने वाली है। इस पर यक़ीन करके हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की राह पर चलाएँ, ताकि उस दिन हमारा सामना खुशी से हो, न कि पछतावे के साथ।