စူရာ အန်-နဟ်လ် — အာယာသ် 86

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါ ရှင်းလင်းချက်

• အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ (الذين أشركوا) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားအရာများကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသူများ။
• သူတို့၏တွဲဖက်များ (شركاءهم) — သူတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်၍ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ရုပ်တုများ၊ ကိုးကွယ်ရာဝတ္ထုများ။
• ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ကိုစွန့်၍ ခေါ်ဆိုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည် (ندعو من دونك) — သင့်အပြင် အခြားသူများကို ဘုရားအဖြစ် ခေါ်ဆိုကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။
• သူတို့ထံသို့ စကားကို ပစ်ချကြသည် (فألقوا إليهم القول) — ကိုးကွယ်ခံရသော ရုပ်တုများက သူတို့အား စကားဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားကြသည်။
• သင်တို့သည် ဧကန်မုသားဆိုသူများဖြစ်ကြသည် (إنكم لكاذبون) — သင်တို့သည် မိမိတို့၏ပြောဆိုချက်တွင် လိမ်လည်သူများဖြစ်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့ (ကိယာမသ်နေ့)တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသူများသည် မိမိတို့ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ရုပ်တုများ၊ ကိုးကွယ်ရာဝတ္ထုများကို တွေ့မြင်ကြသောအခါ “အို ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်မြတ်၊ ဤသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့က သင့်ကိုစွန့်၍ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏တွဲဖက်များဖြစ်ကြပါသည်” ဟု ပြောဆိုကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည် ထိုသို့ပြောဆိုရာတွင် မိမိတို့၏အပြစ်များကို ထိုကိုးကွယ်ရာများအပေါ် လွှဲချရန် ရည်ရွယ်ကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ဖြင့် ထိုကိုးကွယ်ခံရသော ရုပ်တုများက သူတို့အား ပြန်လည်ဖြေကြားကာ “သင်တို့သည် မုသားဆိုသူများဖြစ်ကြသည်။ ငါတို့သည် သင်တို့အား ငါတို့ကို ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်မဟုတ်၊ ငါတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခံရထိုက်သူများလည်း မဟုတ်ကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ သင်တို့၏ ကိုးကွယ်မှုမှာ သင်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ရပ်သာဖြစ်သည်” ဟု ပြောဆိုကြလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ၏ အရှက်ကွဲမှုနှင့် သူတို့၏ မုသားစကားများ ပေါ်လွင်လာမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

-