Surah An-Nahl — Aya 86

Ma’anonin Kalmomin:

• شُرَكَاءَهُمْ: gumakan da suka bauta musu a duniya, waɗanda suka yi zaton su abokan tarayya ne ga Allah.
• نَدْعُو مِن دُونِكَ: muna kira da bauta waɓansu baicin Kai.
• فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ: sai gumakan suka mayar musu da magana, suna musanta su.

Fassarar Ayar:

A ranar kiyama, idan masu shirka suka ga gumakan da suke bauta wa a duniya, suna cewa: "Ya Ubangijinmu! Waɗannan su ne abokan shirkanmu da muka kasance muna kira da bauta musu baicin Kai." Suna fadar haka ne don su ɗora wa gumakan laifin bautar da suka yi, suna neman su zama masu uzuri a gaban Allah. Amma Allah zai sa gumakan su yi magana, su musanta su, suna cewa: "Lalle ne ku, ya ku masu shirka, ku ne maƙaryata." Domin kuwa gumakan ba su umarce su da bauta ba, kuma ba su yi da’awar cewa su cancanci bauta ba. To, laifi ya rataya a kan masu shirka da kansu, ba a kan abin da suke bauta wa ba.

Fa’idojin Darasi:

1. A ranar kiyama, duk wanda aka bauta wa baicin Allah zai barranta daga masu bauta masa, kuma zai musanta shirkan su.
2. Shirka babban zunubi ne wanda ba zai sami uzuri ba a gaban Allah, kuma masu shirka ba su da wani abin da zai cece su a ranar lahira.
3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya a kan tauhidi, su guji kowane irin shirka, domin su sami tsira a ranar da duk wani laifi zai bayyana.
4. Tana nuna cewa Allah Mai iko ne a kan komai, har ma da ba da magana ga duwatsu a ranar kiyama, domin ya tsawatar da masu shirka.
5. Tana tunatar da mu cewa bauta ba ta zama mai amfani ba sai ga Allah Shi kaɗai, kuma duk abin da aka bauta wa baicin Shi zai zama maƙiyi ga masu bauta masa a lahira.