An-Nahl · 9/128
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nahl
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩
Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een
📖 På Dansk
GUD punkt STIERNE forkert EN. Dersom Han willed Han guided al af jer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • قَصْدُ السَّبِيلِ: Den lige og rette vej, der fører til sandheden.
  • جَائِرٌ: En vej, der afviger fra sandheden og bøjer af fra den rette retning.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, har påtaget Sig at vise menneskeheden den lige og rette vej, som fører til Hans tilfredshed – og det er islam. Denne vej er klar og tydelig, og Allah har udpeget den for at lede menneskene til lykke i begge verdener. Ved siden af denne lige vej findes der andre veje, som er afvigende og skæve – og disse er alle de veje, der modsiger islam, hvad enten de er gamle eller nye religioner eller ideologier, som fører mennesket bort fra sandheden. Hvis Allah havde villet, kunne Han have tvunget alle mennesker til at tro og ledt dem alle til islam, uden at nogen skulle afvige. Men Hans visdom krævede, at Han gav menneskene fri vilje og valgmulighed, så de kunne vælge mellem den lige vej og de afvigende veje, og dermed blive belønnet eller straffet i overensstemmelse med deres valg.

Udledte lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Allah i Sin nåde ikke har efterladt menneskene uden vejledning, men har vist dem den klare og lige vej gennem profeterne og de hellige skrifter. Det minder os om vigtigheden af at vælge den rette vej med vilje og oprigtighed, og at vi ikke har nogen undskyldning over for Allah på dommens dag, fordi Han har gjort sandheden tydelig. Verset bekræfter også Allahs absolutte magt og vilje, hvilket fylder hjertet med ydmyghed og taknemmelighed over for Ham, og det opmuntrer os til at søge den lige vej og følge den med oprigtighed, idet vi ved, at vejen til lykke og frelse er klar og tydelig for enhver, der ønsker at følge den.



📜 Vers 7-11 — Sura An-Nahl

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
De bærer Deres loads lander at du ikke nå great hardship. Sikkert Deres Lord er Medfølende Barmhjertigest
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(Han oprettede) hestene muldyrene æslerne du ride og luksus. Desuden Han opretter hvad du ikke kender
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
GUD punkt STIERNE forkert EN. Dersom Han willed Han guided al af jer
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Han sender himlen vand i Deres drikke vokse træer Deres gavn
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Med det Han vokser I crops olivener dato håndflader drue al art af frugter. Den er (sufficient) proof folk synes
An-NahlKoranregister
128Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversættelse — An-Nahl 9

Sura An-Nahl Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD punkt STIERNE forkert EN. Dersom Han willed Han guided…

Sura Vers 9/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nahl Lyt, Sura An-Nahl Oversættelse, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers