Sura An-Nahl — Versetto 9

Spiegazione dei termini:

• Qasd al-sabil: la via retta, il sentiero diritto e chiaro che conduce alla verità.
• Ja'ir: la via deviata, inclinata, che si allontana dalla giustizia e dalla rettitudine.
• Hada: guidare, condurre sulla via giusta.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, dichiara che spetta a Lui indicare e chiarire la via retta che conduce alla Sua soddisfazione e al Suo paradiso: questa via è l'Islam, la religione della pura sottomissione a Lui. Egli ha inviato i messaggeri, ha fatto scendere i Libri sacri e ha stabilito i segni chiari, affinché l'essere umano non abbia scuse davanti a Lui.

Ma tra le vie, ve ne sono alcune deviate e tortuose, che si allontanano dalla verità: sono tutte quelle strade che si oppongono all'Islam, le religioni falsate e le dottrine corrotte che allontanano l'uomo dalla guida divina. Ogni sentiero che non conduce ad Allah è un sentiero deviato, anche se appare attraente agli occhi di chi lo percorre.

Poi Allah conclude con una verità profonda: se Egli avesse voluto, avrebbe guidato tutti gli esseri umani alla fede, senza eccezione alcuna. Ma la Sua saggezza ha voluto che l'uomo fosse messo alla prova, dotato di libero arbitrio, affinché distingua da sé la via giusta da quella sbagliata, e venga ricompensato per la sua scelta consapevole.

Questa ayah ci insegna che la guida è un dono di Allah: Egli ha mostrato la strada, ma sta a noi percorrerla con sincerità e determinazione. Chi cerca la verità con cuore puro, Allah gli apre le porte della Sua misericordia e lo conduce alla luce dell'Islam. Non c'è bene più grande della guida divina, e non c'è felicità più autentica di quella di chi cammina sulla via retta, sapendo che il suo Signore è con lui in ogni passo.