ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 9

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• قَصْدُ السَّبِيلِ: หมายถึง หนทางอันเที่ยงตรงและมั่นคง ซึ่งเป็นหนทางที่นำไปสู่ความถูกต้อง
• جَائِرٌ: หมายถึง หนทางที่เบี่ยงเบนออกจากความจริง ความยุติธรรม

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงกำหนดหน้าที่แก่พระองค์เองในการชี้แจงและอธิบายหนทางอันเที่ยงตรงที่นำไปสู่ความพอพระทัยของพระองค์ นั่นคือหนทางแห่งอิสลาม ซึ่งเป็นหนทางที่เที่ยงตรงและมั่นคง และในบรรดาหนทางทั้งหลายนั้น ก็มีหนทางที่เบี่ยงเบนออกจากความจริง ซึ่งเป็นหนทางของชัยฏอนที่นำไปสู่ความหลงผิด หนทางทุกสายที่นอกเหนือจากหนทางแห่งอิสลามล้วนเป็นหนทางที่เบี่ยงเบนทั้งสิ้น

และหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะชี้แนะทางนำแก่พวกเจ้าทั้งหมด พระองค์ก็จะทรงทำให้พวกเจ้าทั้งหมดอยู่ในหนทางแห่งศรัทธาโดยไม่มีผู้ใดหลงผิดเลย แต่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ให้มนุษย์มีเจตจำนงเสรีในการเลือกหนทางของตนเอง เพื่อเป็นการทดสอบว่าผู้ใดจะเลือกหนทางที่เที่ยงตรง และผู้ใดจะเลือกหนทางที่เบี่ยงเบน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยไร้การชี้แนะ แต่ทรงส่งคำชี้แจงและหนทางที่ชัดเจนแก่พวกเขา
2. การที่อัลลอฮ์ทรงอธิบายหนทางที่เที่ยงตรงและหนทางที่เบี่ยงเบนไว้อย่างชัดเจน เป็นหลักฐานแห่งความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการตักเตือน
3. ศาสนาอิสลามคือหนทางแห่งความเที่ยงตรงเพียงหนึ่งเดียวที่นำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ส่วนหนทางอื่นล้วนเป็นหนทางที่เบี่ยงเบน
4. การที่อัลลอฮ์ทรงให้มนุษย์มีอิสระในการเลือก เป็นการให้เกียรติแก่มนุษย์ และเป็นการทดสอบที่ยุติธรรม เพื่อให้แต่ละคนได้รับผลตามที่ตนได้เลือกกระทำ
5. เราควรตระหนักถึงคุณค่าของการมีหนทางที่ชัดเจนจากอัลลอฮ์ และควรขอบคุณพระองค์ที่ทรงชี้แนะเราให้อยู่บนหนทางอันเที่ยงตรงนี้