ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قَصْدُ السَّبِیلِ: راه راست و مستقیم که به هدف میرسد.
- جَائِرٌ: منحرف و کج، راهی که از حق منحرف شده است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه بیان میدارد که تبیین راه راست و هدایت، بر عهده اوست. او راه مستقیم را که همان دین اسلام است، به بندگانش نشان داده است. این راه، راهی است که انسان را به سعادت و رضایت پروردگار میرساند. در مقابل، راههای دیگری نیز وجود دارند که از حق منحرفاند و انسان را به گمراهی میکشانند؛ مانند ادیان باطل و عقاید فاسد که هیچکدام به مقصد حقیقی نمیرسانند. خداوند با ارسال پیامبران و نزول کتب آسمانی، راه را برای بندگان روشن کرده است تا آنها با اختیار خود، راه درست را برگزینند. سپس میفرماید: اگر خداوند میخواست، میتوانست همه شما را بدون استثنا به ایمان و هدایت وادار کند و هیچکس گمراه نمیشد، اما او اراده کرده است که بندگانش با اختیار و انتخاب خود، راه حق را بپیمایند تا پاداش و کیفر معنا یابد.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند مهربان، راه سعادت را برای بندگانش روشن کرده و هیچکس را بدون راهنما رها نکرده است؛ این نشانه لطف و رحمت اوست.
- انسان موجودی مختار است و با انتخاب آگاهانه خود، میتواند به کمال برسد؛ این افتخاری است که خداوند به انسان داده است.
- تنها راه نجات و رستگاری، پیروی از دین حق و اسلام است و راههای دیگر، به بیراهه و نابودی ختم میشوند.
- هدایت واقعی از آنِ خداست و مؤمنان باید همواره از او توفیق ثبات بر راه حق را بخواهند و شکرگزار نعمت بزرگ هدایت باشند.
📜 آیه 7-11 — نحل
ترجمه — نحل 9
سوره نحل آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بر خداست كه راه راست را بنمايد. از ميان راهها…سوره آیه 9/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










