Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- قَصْدُ السَّبِيلِ: jalan yang lurus dan benar (agama Islam).
- جَائِرٌ: menyimpang dari kebenaran (jalan yang sesat).
- لَهَدَاكُمْ: niscaya Dia memberi petunjuk kepada kalian.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan bahwa tugas menjelaskan jalan yang lurus dan benar—yaitu agama Islam yang mengantarkan hamba kepada keridaan-Nya—adalah hak Allah semata. Dialah yang menegakkan hujjah kepada seluruh makhluk-Nya dengan mengutus para rasul dan menurunkan kitab-kitab suci. Dari sekian banyak jalan yang ada di muka bumi ini, ada yang lurus mengantarkan kepada kebahagiaan dunia dan akhirat, dan ada pula jalan-jalan yang menyimpang—yaitu seluruh jalan selain Islam—yang hanya akan membawa pelakunya kepada kesesatan dan kebinasaan.
Jika Allah berkehendak untuk memaksa seluruh manusia agar beriman, niscaya Dia mampu melakukannya, karena tidak ada satu pun yang luput dari kehendak-Nya. Akan tetapi, hikmah kebijaksanaan-Nya menghendaki adanya ujian dan pilihan bebas bagi hamba-Nya, agar tampak siapa yang taat dan siapa yang membangkang. Maka dari itu, Allah membimbing siapa yang dikehendaki-Nya dengan rahmat, dan membiarkan siapa yang dikehendaki-Nya dengan keadilan.
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita tersesat dalam kebingungan, melainkan Dia tunjukkan jalan yang terang benderang. Maka janganlah engkau sia-siakan nikmat yang agung ini! Sambutlah seruan Islam dengan hati yang lapang, niscaya engkau akan merasakan manisnya iman dan ketenangan jiwa yang tiada tara. Setiap langkah menuju jalan Allah adalah investasi abadi yang akan engkau panen di akhirat kelak. Maka bergegaslah, karena kesempatan tidak menunggu, dan hidayah adalah karunia terbesar yang tidak ternilai harganya.
📜 Ayat 7-11 — An-Nahl
Terjemah — An-Nahl 9
Surat An-Nahl Ayat 9 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan hak bagi Allah (menerangkan) jalan yang lurus, dan di…Surat Ayat 9/128 — An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nahl Dengarkan, An-Nahl Terjemah, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Ayat 7–11. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








