アン・ナフル · 9/128
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナフル
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩
Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een
📖 日本語意味
(正しい)道に方向付けるのは,アッラーの仕事である。だが曲った道もある。もしかれの御心が望むならば,あなたがたは一斉に導かれたであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • قَصْدُ السَّبِيلِ:「正道」「まっすぐな道」の意。ここでは「正しい道を示すこと」。
  • جَائِرٌ:「曲がった」「正道から外れた」の意。

## 解説

アッラーこそが、人間を正しい道へと導く明瞭な道筋を示されるお方である。その正道こそがイスラームであり、アッラーのご満悦へと至る道である。そして、その道から外れた曲がった道も存在する。それは、イスラームに反するあらゆる道、すなわち悪魔の道であり、真理から逸脱した全ての道である。アッラーがお望みになれば、全ての人間を強制的に信仰へと導くこともお出来になったであろう。しかし、アッラーは人間に自由意志を与え、正しい道を示した上で、自らの選択によって信仰へと向かうことをお求めになったのである。

## 導きの恵み

この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができる。

第一に、アッラーは私たちを決して放ったらかしにはされず、常に正しい道を示してくださる慈愛深きお方である。人生の迷いの中で、私たちは決して孤独ではないのである。

第二に、信仰とは強制されるものではなく、アッラーの示された道を自らの意志で選択する尊い行為である。その選択の自由を与えられたこと自体が、アッラーの私たちへの尊重と慈愛の現れなのである。

第三に、この世には真理の道と虚偽の道が明確に区別されて存在する。しかし、アッラーは私たちにその見分ける力を与え、正しい道へと導くための指針を授けてくださった。この計り知れない恩恵に感謝し、正道を歩み続けることが、私たちの幸福への鍵なのである。



📜 節 7-11 — スーラ アン・ナフル

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
またあなたがたが自ら苦労しなければ達し難い国に,それらはあなたがたの重荷を運ぶ。本当にあなたがたの主は,親切で慈悲深い方であられる。
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
また(かれは)馬とラバとロバ(を創られた)。これらはあなたがたの乗用と飾りのためである。またかれはあなたがたの知らない,(外の)色々な物を創られた。
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
(正しい)道に方向付けるのは,アッラーの仕事である。だが曲った道もある。もしかれの御心が望むならば,あなたがたは一斉に導かれたであろう。
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
かれこそは,あなたがたのために天から雨を降らす方で,それによってあなたがたは飲み,それによって樹木は生長し,それによって牧蓄する。
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
かれはそれであなたがたのために,穀類とオリーブとナツメヤシとブドウその外各種の果物を育てられる。本当にこの中には,反省する民への種々の印がある。
アン・ナフルクルアーン目次
128
MeccanRevelation
9

翻訳 — アン・ナフル 9

スーラ アン・ナフル 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (正しい)道に方向付けるのは,アッラーの仕事である。だが曲った道もある。もしかれの御心が望むならば,あなたがたは一斉に導かれたであろう。

スーラ 節 9/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers