Suurah An-Nahl Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xagga Eebaana jid toosan yahay (Hanuun), Mid leexsanna waa jiraa…

An-Nahl · 9/128

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nahl

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Xagga Eebaana jid toosan yahay (Hanuun), Mid leexsanna waa jiraa (xumaanta) Hadduu Doonana wuu idin hanuunin lahaa dhammaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Qasdus-sabiil: Jidka toosan ee qumman.
Jaa'ir: Jidka ka leexan xaqa, ee qalloocan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa uu Eebe ku caddeeyay in isaga uun uu saaran yahay caddaynta jidka toosan ee hanuunka, kaas oo ah Islaamka. Jidadka kale ee ka soo horjeeda Islaamka waa jidad qalloocan oo ka leexan xaqa, mana gaadhsiiyaan hanuunka. Eebe wuxuu u sheegay dadka jidka toosan iyo jidka qalloocanba si ay u kala gartaan. Hadduu Eebe doono inuu dadka oo dhan hanuuniyo, wuu hanuunin lahaa dhammaantood, laakiin wuxuu doonay inuu ku imtixaano addoomadiisa si ay u muujiyaan addeeciddooda iyo ikhtiyaarkooda.

Faa'iidooyinka laga qaado Aayadda:

Eebe waa kan kaliya ee hanuunka leh, isagaana la tacaalaa marka la rabo jidka toosan.
Islaamku waa jidka toosan ee Eebe, wixii ka soo horjeedana waa jid qalloocan.
Eebe waa mid awood badan oo wax kasta doona, laakiin wuxuu uga tagay dadka ikhtiyaar ay ku doortaan hanuun ama baadi.
Naxariista Eebe ayaa weyn, maxaa yeelay wuxuu u caddeeyay dadka jidka toosan si ayan u qaldamin.

📜 Aayad 7-11 — Suurah An-Nahl

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

waxaadna ugu rarataan culaysyo xagga magaalo oydaan gaadhayn naf dhibkeed mooyee Eebihiinna waa u ture Naxariista.

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Fardaha iyo Baqlaha iyo Dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray Eebe) Inaad kortaan iyo Qurux, Wuxuuna abuuri Waxaydaan Ogayn.

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

Xagga Eebaana jid toosan yahay (Hanuun), Mid leexsanna waa jiraa (xumaanta) Hadduu Doonana wuu idin hanuunin lahaa dhammaan.

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

Eebe waa kan idinka soo dejiyay Samada Biyo xagiisaa laga cabaa Xagiisaana Geeduhu ka ahaadaan aad Daajisaan (xoolaha).

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Wuxuuna idiinku soo Bixiyaa Beero Saytuun, Timir, Cinab iyo Wax kastoo midha ah, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan Ciddii fikiri.

← Aayad 8 📖 An-Nahl Aayad 10 →

An-NahlLiiska Quraan

128Aayad

MakkiRevelation

9Aayad

Tarjumaad — An-Nahl 9

Suurah An-Nahl Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xagga Eebaana jid toosan yahay (Hanuun), Mid leexsanna waa jiraa…

Suurah Aayad 9/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3