An-Nahl · 9/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩
Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een
📖 Da Hausa
Kuma ga Allah madaidaiciyar hanya take kuma daga gare ta akwai mai karkacẽwa. Kuma da Yã so, dã Ya shiryar da ku gabã ɗaya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Qasdus Sabil: Hanyar madaidaiciya wadda take kaiwa ga gaskiya.
  • Ja'ir: Hanyar karkatacciya wadda ta karkace daga gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, a kan Allah ne bayyana hanyar madaidaiciya wadda take kaiwa ga yardarSa, ita ce Musulunci. Kuma daga cikin hanyoyi akwai waɗanda suka karkace daga gaskiya, wato duk wata hanya da ba ta Musulunci ba, ita ce hanyar karkatacciya wadda take kaiwa ga shaidan. Idan Allah Ya so, da Ya shiryar da ku duka zuwa ga imani, amma Ya bar ku da zaɓi don a gwada ku.

Fahimtar Darussa:

  1. Allah ne kaɗai ke da ikon shiryar da mutum zuwa ga gaskiya, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a cikin neman shiriya.
  2. Hanyar Musulunci ita ce kawai hanyar da za ta kai mu ga alheri da tsira a duniya da lahira.
  3. Duk wata hanya da ta saba wa Musulunci, ita ce hanyar ɓata da karkacewa.
  4. Rahamar Allah ga bayinsa tana cikin bayyana hanyar gaskiya a sarari, don kada mutum ya kasance da uzuri a gaban Allah.
  5. Zaɓin mutum yana da muhimmanci a gaban Allah, don haka dole ne mu yi amfani da hankalinmu wajen neman gaskiya.


📜 Aya 7-11 — Surah An-Nahl

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Kuma sunã ɗaukar kãyanku mãsu nauyi zuwa ga wani gari, ba ku kasance mãsu isa gare shi ba, fãce da tsananin wahalar rãyuka, Lalle ne Ubangijinka ne, haƙĩƙa, Mai tausayi, Maijin ƙai.
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Kuma da dawãki da alfadarai da jãkuna, dõmin ku hau su, kuma da ƙawa. Kuma Yana halitta abin da ba ku sani ba.
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Kuma ga Allah madaidaiciyar hanya take kuma daga gare ta akwai mai karkacẽwa. Kuma da Yã so, dã Ya shiryar da ku gabã ɗaya.
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Shĩ ne Wanda Ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Yanã tsirar da shũka game da shi, dõminku zaitũni da dabĩnai da inabai, kuma daga dukan 'yã'yan itãce. Lalle ne a cikin wancan haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke yin tunãni.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — An-Nahl 9

Surah An-Nahl Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ga Allah madaidaiciyar hanya take kuma daga gare ta…

Surah Aya 9/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers