አን-ናህል · 9/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩
Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een
📖 በአማርኛ
በአላህም ላይ (በችሮታው) ቀጥተኛውን መንገድ መግለጽ አለበት፡፡ ከእርሷም (ከመንገድ) ጠማማ አልለ፡፡ በሻም ኖሮ ሁላችሁንም በእርግጥ ባቀናችሁ ነበር፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ቀስዱ ሰቢል፡- ትክክለኛውንና ቀጥተኛውን መንገድ ማሳየት/መግለጽ።
  • ጃኢር፡- ከእውነት ያመለለ/የተዘበራረቀ መንገድ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ ላይ እንዲህ ይላል፡- ቀጥተኛውንና ትክክለኛውን መንገድ ማሳየት በአላህ ላይ ግዴታ ነው። ይኸውም ወደ እርሱ የሚያደርሰውን የእስልምናን መንገድ በግልጽ ማስረዳት ነው። ከመንገዶችም መካከል ከእውነት የሚያመልሉና የተጣመሙ መንገዶች አሉ፤ እነዚያም ከእስልምና ውጭ የሆኑ ሃይማኖቶችና አስተምህሮቶች ናቸው። አላህ ባለጎበት ቢሆን ኖሮ ሁላችሁንም ወደ እምነት በግዴታ ባስገባችሁ ነበር፤ ነገር ግን እርሱ በጥበቡ ፈቃድ ለሰው ልጅ የመምረጥ ነፃነትን ሰጥቷል፣ መልካሙንም መንገድ ገልጾለታል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ለሰው ልጅ ትክክለኛውን መንገድ በመግለጽ ላይ ከፍተኛ ቸርነቱን አሳይቷል፤ ሰውን በጨለማ ውስጥ አልተወውም።
  2. እስልምና ብቸኛው ቀጥተኛ መንገድ መሆኑን ያስረዳናል፤ ሌሎች መንገዶች ሁሉ ከእውነት ያመለሉ ናቸው።
  3. አላህ ሰውን በግዴታ አያምንም፤ ነገር ግን ነፃ ምርጫን ሰጥቶታል፤ ይህም የሰውን ክብርና የመመርጠር ነፃነት ያሳያል።
  4. የአላህ መምራት ቸርነት ነው፤ ማንም በፈቃዱ ወደ እምነት የሚመጣ የአላህን ቸርነት ያገኛል።
  5. አንቀጹ የሰውን ልብ ወደ አላህ ፍቅር ይጋብዛል፤ ምክንያቱም እርሱ ጥፋትን ሳይፈልግልን የዳንነትን መንገድ ገልጾልናል።


📜 አንቀጽ 7-11 — ሱረቱ አን-ናህል

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ጓዞቻችሁንም በነፍሶች ችግር እንጂ ወደማትደርሱበት አገር ትሸከማለች፡፡ ጌታችሁ በእርግጥ ሩኅሩኅ አዛኝ ነውና፡፡
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
ፈረሶችንም፣ በቅሎዎችንም፣ አህዮችንም ልትቀመጡዋቸውና ልታጌጡባቸው (ፈጠረላችሁ)፡፡ የማታውቁትንም ድንቅ ነገር ይፈጥራል፡፡
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
በአላህም ላይ (በችሮታው) ቀጥተኛውን መንገድ መግለጽ አለበት፡፡ ከእርሷም (ከመንገድ) ጠማማ አልለ፡፡ በሻም ኖሮ ሁላችሁንም በእርግጥ ባቀናችሁ ነበር፡፡
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
እርሱ ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው፡፡ ከእርሱ ለእናንተ መጠጥ አላችሁ፡፡ ከእርሱም (እንስሳዎችን) በእርሱ የምታሰማሩበት ዛፍ (ይበቅልበታል)፡፡
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
በእርሱ ለእናንተ አዝመራን፣ (የዘይት) ወይራንም፣ ዘምባባዎችንም (ተምርን)፣ ወይኖችንም፣ ከፍሬዎችም ሁሉ ያበቅልላችኋል፡፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምርአልለ፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
9አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 9

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 9 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በአላህም ላይ (በችሮታው) ቀጥተኛውን መንገድ መግለጽ አለበት፡፡ ከእርሷም (ከመንገድ) ጠማማ…

ሱረቱ አንቀጽ 9/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 7–11. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers