సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సన్మార్గం చూపటమే అల్లాహ్ విధానం మరియు అందులో (లోకంలో) తప్పుడు (వక్ర)…

అన్-నహ్ల్ · 9/128

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నహ్ల్

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు సన్మార్గం చూపటమే అల్లాహ్ విధానం మరియు అందులో (లోకంలో) తప్పుడు (వక్ర) మార్గాలు కూడా ఉన్నాయి. ఆయన తలచుకొని ఉంటే మీరందరికీ సన్మార్గం చూపి ఉండేవాడు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

قَصْدُ السَّبِيلِ: సరైన మార్గాన్ని స్పష్టంగా చూపించడం; ఋజుమార్గం.
جَائِرٌ: నేరుగా ఉన్న మార్గం నుండి వంకరగా మారినది, అంటే సత్యానికి విరుద్ధమైనది.
لَهَدَاكُمْ: మిమ్మల్ని సన్మార్గంలో నడిపించేవాడు.
أَجْمَعِينَ: మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ.

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన దయతో మనకు సరైన మార్గాన్ని, అంటే ఇస్లాం మార్గాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేయడం ఆయన బాధ్యతయే. ఈ ఋజుమార్గం మనల్ని ఆయన సంతృప్తి వైపు, విజయం వైపు చేరుస్తుంది. కానీ కొన్ని మార్గాలు ఈ సరైన దారి నుండి వంకరగా, తప్పుదారిలోకి తీసుకువెళతాయి. ఇస్లాం కాకుండా షైతాన్ చూపించే ప్రతి మార్గం, ప్రతి మతం, ప్రతి సిద్ధాంతం సత్యానికి దూరంగా, వక్రంగా ఉంటుంది. అల్లాహ్ కోరుకుంటే మిమ్మల్ని అందరినీ విశ్వాసం వైపు నడిపించేవాడు; కానీ ఆయన మనకు ఎంపిక చేసుకునే స్వేచ్ఛను ఇచ్చాడు, పరీక్షించడానికి. ఈ విధంగా, సరైన మార్గాన్ని అనుసరించడం మన బాధ్యత, మరియు అది అల్లాహ్ చూపిన ఋజుమార్గమే.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా సత్యమార్గాన్ని స్పష్టంగా చూపించాడు; ఇది ఆయన కరుణ.
ఇస్లాం మాత్రమే ఋజుమార్గం; మిగతా అన్ని మార్గాలు వక్రమైనవి, మనల్ని నాశనం వైపు నడిపిస్తాయి.
మనిషికి ఎంపిక చేసుకునే స్వేచ్ఛ ఉంది; అల్లాహ్ కోరితే అందరూ విశ్వాసులయ్యేవారు, కానీ ఈ ప్రపంచం పరీక్షా స్థలం.
ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచించమని, సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులయ్యేలా, దాని సౌందర్యాన్ని, స్పష్టతను గుర్తించేలా చేస్తుంది.

📜 వచనం 7-11 — సూరా అన్-నహ్ల్

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

మరియు అవి మీ బరువును మోసుకొని - మీరు ఎంతో శ్రమపడనిదే చేరుకోలేని ప్రాంతాలకు - తీసుకుపోతాయి. నిశ్చంయగా, మీ ప్రభువు మహా కనికరుడు, అపార కరుణా ప్రదాత

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

మరియు ఆయన గుర్రాలను, కంచర గాడిదలను మరియు గాడిదలను, మీరు స్వారీ చేయటానికి మరియు మీ శోభను పెంచటానికి సృష్టించాడు. మరియు ఆయన, మీకు తెలియనివి (అనేక ఇతర సాధనాలను) కూడా సృష్టించాడు

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

ఆయనే, ఆకాశం నుండి మీ కొరకు నీళ్ళను కురిపిస్తాడు. దాని నుండి మీకు త్రాగటానికి నీరు దొరకుతుంది మరియు మీ పశువులను మేపటానికి పచ్చిక పెరుగుతుంది

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ఆయన దీని (నీటి) ద్వారా మీ కొరకు పంటలను, జైతూన్ మరియు ఖర్జూరపు వృక్షాలను, ద్రాక్ష మరియు ఇతర రకాల ఫలాలను పండింపజేస్తున్నాడు. నిశ్చయంగా, ఆలోచించే వారికి ఇందులో ఒక సూచన (నిదర్శనం) ఉంది

← వచనం 8 📖 అన్-నహ్ల్ వచనం 10 →

అన్-నహ్ల్ఖురాన్ సూచిక

128వచనం

MeccanRevelation

9వచనం

అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 9

సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సన్మార్గం చూపటమే అల్లాహ్ విధానం మరియు అందులో (లోకంలో) తప్పుడు (వక్ర)…

సూరా వచనం 9/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.