سورت نحل آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص په الله باندې د سمې لارې بیان دى…

نحل · 9/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او خاص په الله باندې د سمې لارې بیان دى او ځینې په دغو كې كږې دي او كه هغه غوښتلى (، نو) لازمًا به يې تاسو ټولو ته هدایت كړى و

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

قَصْدُ السَّبِيلِ: نېغه او سمه لار.
جَائِرٌ: له حق څخه اوښتې، کږه او بې لارې کونکې لار.

تفسیر:

د سمې او نېغې لارې ښودل د الله تعالی پر غاړه دي. هغه سمه لار چې انسان د الله تعالی د رضایت او جنت په لور بیايي، هغه اسلام دی. د الله تعالی له لارې څخه بله هر هغه لار چې شته، هغه کږه او له حق څخه اوښتې ده، لکه د شیطان لارې او د کفر نورې لارې. الله تعالی خپلو بندګانو ته د حق لار ښودلې ده او د باطل لارې یې هم ورښکاره کړې دي، تر څو انسان پرې پوه شي او په خپله خوښه سمه لار غوره کړي. که الله تعالی غوښتل، نو ټول انسانان به یې په جبر سره پر ایمان او سمې لارې راټول کړي وو، خو هغه انسان ته د انتخاب ازادي ورکړې ده، تر څو د خپل عمل په نتیجه کې سزا یا اجر ترلاسه کړي.

فایدې:

الله تعالی پر خپلو بندګانو باندې لوی احسان کړی دی چې د حق او سمې لارې په ښودلو سره یې د هدایت لار هواره کړې ده.
انسان باید د الله تعالی له لارې څخه خبر وي او له هغو کږو لارو څخه ځان وساتي چې د الله تعالی له رضایت څخه یې لري کوي.
د الله تعالی رحمت او حکمت دا ایجابوي چې انسان ته د انتخاب ازادي ورکړي، نه دا چې په جبر سره یې پر ایمان راولي. دا د انسان د عزت او کرامت ښکارندوی دی.

📜 آیت 7-11 — سورت نحل

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

او دوى ستاسو درانه بارونه پورته كوي هغه ښار ته چې تاسو هغه ته رسېدونكي نه وئ مګر د ځانونو په مشقت سره، بېشكه ستاسو رب یقینًا ډېر نرمي كوونكى، بې حده مهربان دى

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

او اسونه او قچر او خره (يې پیدا كړي دي،) د دې لپاره چې تاسو په دغو باندې سواره شئ او د زینت لپاره او پیدا كوي هغه څه چې تاسو يې نه پېژنئ

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

دى همغه ذات دى چې تاسو لپاره يې له بره نه اوبه نازلې كړې دي، له هغو څخه مشروب دى او له هغو څخه ونې (واښه) هم دي چې په هغو كې تاسو (څاروي) څروئ

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

هغه په دې سره تاسو لپاره فصل او زیتون او كجورې او انګور او هر قسمه مېوې زرغونوي، بېشكه په دوى كې خامخا لویه نښه ده د هغو خلقو لپاره چې ښه غور فكر كوي

→ آیت 8 📖 نحل آیت 10 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

9آیت

ژباړه — نحل 9

سورت نحل آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص په الله باندې د سمې لارې بیان دى…

سورت آیت 9/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3