Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Qasd as-sabîl : le chemin droit et rectiligne qui mène à la vérité.
- Jâ’ir : ce qui dévie et s’écarte de la droiture, ce qui est incliné et ne mène pas au but.
Interprétation du verset :
Allah, gloire à Lui, a pris sur Lui-même, par Sa grâce et Sa miséricorde, d’expliquer clairement aux hommes le chemin droit qui mène à Lui et à Son agrément — et ce chemin est l’Islam, la religion de la droiture et de la justice. Quant aux autres voies, elles sont déviantes et tortueuses ; elles s’écartent de la vérité et ne conduisent qu’à la perdition. Toute voie qui s’oppose à l’Islam, qu’il s’agisse de croyances, de cultes ou de systèmes de vie, est une voie déviante. Et si Allah avait voulu contraindre tous les hommes à la foi, Il l’aurait fait, car rien ne Lui échappe et nul ne peut résister à Sa volonté. Mais Il a voulu, par Sa sagesse, laisser les hommes libres de choisir, afin de distinguer celui qui obéit de celui qui se détourne.
Enseignements tirés du verset :
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste par le fait qu’Il ne les a pas laissés dans l’égarement, mais leur a montré clairement la voie du salut.
- La religion de l’Islam est la seule voie droite ; toute autre voie est une déviation, quelle que soit sa beauté apparente.
- La guidance complète appartient à Allah seul ; c’est Lui qui ouvre les cœurs à la foi, et c’est vers Lui que revient toute chose.
- Ce verset invite le croyant à rendre grâce à Allah pour la guidance, et à s’attacher fermement à cette religion droite, tout en implorant Allah de raffermir son cœur sur la vérité.
📜 Verset 7-11 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 9
Sourate An-Nahl Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il appartient à Allah [par Sa grâce, de montrer] le…Sourate Verset 9/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










