Alkur'aana Nufa › Al-Isra › Aaya 103
Al-Isra · 103/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا ۝١٠٣
🔤 Transliteration
Fa araada any yastafizzahum minal ardi fa aghraqnaahu wa mam ma`ahoo jamee`aa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
O faalaa nde o dillinta ɓe ka leydi Men yooli mo e ɓen wonnduɓe e makko ɓe denndaangal

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konngi ɗi faamugol ngol sokli:
  • "يَسْتَفِزَّهُم": ɗum firti ko ɓe ndaɗɗina ɓe, ɓe ndiiwa ɓe, walla ɓe mbaɗa ɓe yaltude e leydi ndin.
  • "الْأَرْضِ": ɗoo ko leydi Misra (Egypte).
  • "أَغْرَقْنَا": ɗum firti ko Men yooli ɓe ndiyam, Men yooli ɓe maayde.
  1. Firo aaya nden:

Fir'awna yiɗiino ɓe ndaɗɗina Annabi Muusa e yimɓe makko ɓen, o faandii yo o yaltina ɓe e leydi Misra, wano no ɓe njeeya tawi ɓe ngalaa leydi. Kono Allah wooti, O yooli Fir'awna e konu makko ɓen fow e nder maayo, ɓe maayi fow. Ko ɗum woni njoɓdi bonki maɓɓe e keeferaaku maɓɓe e ɓe ndaɗɗini Annabi Muusa e yimɓe makko ɓen.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Allah no hisna jeyaaɓe makko ɓen e juuɗe ayɓe maɓɓe, hay si ayɓe ɓen keɓii doole.
  • Kala baɗɗo fitina e yimɓe Allah, joofgol makko ko halkaare e nder aduna e laakara.
  • Aaya nden no hollita wonnde Allah ko Fooluɗo, O waawi halkude kala haɗoowo diina Makko.
  • No ɗum holliri wonnde hisnaare nden ko e juuɗe Allah, wanaa e juuɗe yimɓe.
  • No ɗum waajini gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndeentor Allah, ɓe teskee wonnde O hisnata ɓe wano O hisiniri Muusa e yimɓe makko ɓen.


📜 Aaya 101-105 — Suuratu Al-Isra

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا
Gomɗii Men okkiino Muusaa Aayeeje jeenay ɓannguɗe, lanndii ɓiɓɓe Israa’iila ɓen tuma nde o arunoo ɓe Fir`awna wi`ani mo: "Min dey miɗo sikkumaa ko an yo Muusaa ko a mbilɗaaɗo
102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
Maaku: "Goɗii hiɗa anndi jippinaali ɗee si wanaa Jeyɗo kammuuli ɗin e leydi ndin Aayeeje [yi’eteeɗi]. Min dey miɗo sikkumaa ko an yo Fir`awna ko a halkiiɗo
103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا
O faalaa nde o dillinta ɓe ka leydi Men yooli mo e ɓen wonnduɓe e makko ɓe denndaangal
104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
Men Daalani ɓaawo makko ɓiɓɓe Israa’iila ɓen: "Hoɗee ka leydi, si fodoore sakkitiinde nden arii, Men adday on ko on muuɓiiɓe=fiiliibe
105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Ko sabu Goonga Men telliniri nde, ko sabu Goonga nde tellii, Men nuliraali ma si wanaa [ko a] wewlinoowo=beltinoowo e jertinoowo
← Aaya 102 📖 Al-Isra Aaya 104 →
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
103Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 103

Suuratu Al-Isra Aaya 103 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O faalaa nde o dillinta ɓe ka leydi Men yooli…

Suuratu Aaya 103/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 101–105. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Isra

🕋 سورة الإسراء مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Isra 🎧 Al-Isra mp3 📄 Al-Isra pdf 🔗 Al-Isra 🧠 Anndude Al-Isra


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers