Surah Al-Isra — Talata 103

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Yastafizzahum" – nangangahulugang palayasin sila o paalisin sila sa pamamagitan ng pananakot at pagmamalupit, upang sila ay lumisan sa lupain.
• "Al-Ard" – tumutukoy sa lupain ng Ehipto.
• "Fa'aghraqnahu" – kaya nilunod Namin siya (si Paraon) sa dagat bilang parusa.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos magpakita si Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ng mga himala at katotohanan kay Paraon, at matapos maniwala ang mga mahika sa kanya, nagpasya si Paraon na paalisin si Moises at ang kanyang mga kasamahan mula sa lupain ng Ehipto. Nais niyang takutin sila at palayasin upang mapanatili ang kanyang kapangyarihan at hindi kumalat ang panawagan ni Moises. Ngunit dahil sa kanyang katigasan ng ulo at pagmamalupit, pinarusahan siya ng Allah: nilunod Namin siya at ang lahat ng kanyang mga kawal na kasama niya sa dagat, nang sama-sama, bilang isang aral at parusa sa kanilang pagtanggi sa katotohanan at pag-uusig sa mga mananampalataya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang sinumang magplano ng masama laban sa mga mananampalataya ay babalik sa kanya ang kapahamakan; ang Allah ay tagapagtanggol ng Kanyang mga lingkod na matuwid.
2. Ang kapangyarihan at kayamanan ni Paraon ay hindi nakapagligtas sa kanya sa parusa ng Allah; ito ay nagpapaalala sa atin na huwag magmalaki sa makamundong kapangyarihan.
3. Ang tagumpay ay laging nasa panig ng katotohanan, kahit pa pansamantalang nagpapakita ang kasinungalingan ng lakas; ang wakas ay para sa mga matuwid.
4. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng pag-asa sa puso ng mga nahihirapan, na ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod at may nakatakdang kaluwagan pagkatapos ng bawat pagsubok.