İsrâ · 103/111
Meal Okunuş — İsrâ
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا ۝١٠٣
Fa araada any yastafizzahum minal ardi fa aghraqnaahu wa mam ma`ahoo jamee`aa
📖 Türkçe Anlam
Firavun bunun üzerine onları memleketten sürmek istedi. Biz de onu ve beraberindekilerin hepsini suda boğduk.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يَسْتَفِزَّهُمْ: Onları yurdundan çıkarıp söküp atmak, rahatsız edip yerlerinden oynatmak anlamına gelir.
  • مِنَ الْأَرْضِ: Burada sözü edilen yer, Mısır toprağıdır.
  • فَأَغْرَقْنَاهُ: Biz de onu suda boğduk.

Tefsir:

Firavun, Musa aleyhisselamın ve İsrailoğullarının Mısır'da kalmasından büyük bir rahatsızlık duyuyor, onların varlığını kendi saltanatı için bir tehdit olarak görüyordu. Bu yüzden içinde kin ve öfke birikmişti. Nihayet o azgınlığı ve kibriyle, Musa'yı ve kavmini Mısır topraklarından söküp atmaya, onları yurtlarından çıkarıp perişan etmeye karar verdi. Fakat Yüce Allah, zalimlerin bu kötü planlarına asla izin vermez. Musa aleyhisselam, kavmiyle birlikte geceleyin Mısır'dan çıkıp denize doğru yöneldiğinde, Firavun ordusuyla birlikte onları takip etti. Tam yakalayacağını sandığı anda, Allah'ın kudreti tecelli etti: Deniz yarıldı, Musa ve kavmi kuru yoldan karşıya geçtiler. Firavun ve ordusu da aynı yola girdiklerinde, denizin suları üzerlerine kapandı ve hepsi birden boğuldu. Böylece Allah, o zalim hükümdarı ve onunla birlikte olan bütün askerlerini, yaptıklarının cezası olarak suda boğarak helak etti. Bu, Allah'ın, peygamberine ve mümin kullarına yardımının, zalimleri ise asla affetmeyeceğinin apaçık bir delilidir.

Davet ve İbret:

Ey iman eden kardeşim! Bu kıssada ne büyük bir ibret vardır. Firavun, bütün gücüne, ordusuna ve saltanatına rağmen, Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir şey yapamadı. Onun gücü, Allah'ın kudreti karşısında bir hiç oldu. Bugün de dünyada zulmeden, Allah'ın ayetlerini inkâr eden nice güçlü devletler ve zalim yöneticiler vardır. Onlar da Firavun gibi böbürlenip dururlar. Ama unutmasınlar ki, Allah'ın vaadi haktır ve O, zalimleri asla başıboş bırakmaz. Müminlere düşen görev, Musa aleyhisselam gibi sabretmek, Allah'a güvenmek ve O'nun yardımına kesin olarak inanmaktır. Çünkü zafer, sabredenlerledir. Allah'ın yardımı, müminlerin üzerine mutlaka gelecektir. Bu kıssa, kalbimize kuvvet, imanımıza kuvvet versin. Zalimlerin sonunun ne olduğunu gördük; artık bizler de Allah'ın dinine sımsıkı sarılalım ve O'nun vaadine güvenelim.



📜 Ayet 101-105 — İsrâ

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا
And olsun ki, Musa'ya dokuz tane apaçık mucize verdik. İsrailoğullarına sor, Musa onlara geldiğinde, Firavun kendisine: "Ey Musa! Ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
Musa da: "And olsun ki, bunları göklerin ve yerin Rabbinin açık belgeler olarak indirdiğini biliyorsun. Ey Firavun! Doğrusu senin mahvolacağını sanıyorum" demişti.
103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا
Firavun bunun üzerine onları memleketten sürmek istedi. Biz de onu ve beraberindekilerin hepsini suda boğduk.
104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
Sonra İsrailoğullarına: "Bu memlekette siz oturun, kıyamet koptuğunda hepinizi bir araya getiririz." dedik.
105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Kuran'ı ancak hak olarak indirdik ve o da indiği gibi hak olarak kaldı. Seni de yalnız müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
103Ayet

Meal — İsrâ 103

Sure İsrâ Ayet 103 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun bunun üzerine onları memleketten sürmek istedi. Biz de onu…

Sure Ayet 103/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 101–105. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler