Аль-Исра сүрөсү — Аят 103

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿فَأَرَادَ﴾ — "анан каалаган", бул жерде Фараондун ниети айтылып жатат.
• ﴿أَن يَسْتَفِزَّهُم﴾ — "аларды козгоп, кууп чыгаруу", башкача айтканда, аларды ордунан козгоп, жерден айдап чыгуу.
• ﴿مِّنَ الْأَرْضِ﴾ — "жерден", бул жерде Мисир жери (Египет) көздөлүп турат.
• ﴿فَأَغْرَقْنَاهُ﴾ — "анан Биз аны чөктүрдүк", башкача айтканда, сууга батырдык.
• ﴿وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا﴾ — "жана аны менен бирге болгондордун баарысын".

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон Муса пайгамбарды жана анын коомун (Бани Исраилди) Мисир жеринен кууп чыгарууну, аларды ордунан козгоп, жок кылууну көздөдү. Ал өзүнүн бийлигине коркунуч келип жатканын сезип, аларды жер бетинен айдап салууну чечти. Бирок Аллах Таала анын бул арам ниетин ишке ашырбады. Тескерисинче, Фараондун өзүн жана аны менен бирге болгон аскерлеринин баарысын деңизге чөктүрүп, жок кылды. Ошентип, зулумдук кылган адам өзүнүн зулумунун курмандыгы болду.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала зулумдардын арам ниеттерин ишке ашырбайт, адилеттик сөзсүз орнойт.
• Кимдир бирөө Аллахтын диндерин жана алардын ээлерин жок кылууну көздөсө, акыбети өзүнө каршы болот.
• Муса пайгамбарга жана анын коомуна болгон Аллахтын жардамы алардын сабырдуулугунун жана Аллахка болгон ишениминин натыйжасы болгон.
• Бул окуя ыймандуу адамдарга сооротуу жана үмүт берет: канчалык кыйынчылык болбосун, Аллах адилеттүүлөрдү жеңишке жеткирет.
• Фараондун тагдыры аркылуу текеберлик жана зордук-зомбулук адамды кыйроого алып барарын көрөбүз.