Sura El-Isra — Ajet 103

Značenje riječi:

• "Jestefizzehum" (يَسْتَفِزَّهُم) – znači: da ih uznemiri, protjera i izbaci iz zemlje.
• "El-ard" (الْأَرْض) – misli se na zemlju Egipta (Misir).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je faraon vidio moćne znakove i dokaze koje je Musa, alejhi selam, donio, i nakon što su čarobnjaci povjerovali, faraon je osjetio da gubi vlast i kontrolu nad svojim narodom. Zato je odlučio da upotrijebi silu i nasilje kako bi spriječio Musu i njegov narod da ostanu u Egiptu. Planirao je da ih uznemiri, zastraši i protjera iz te zemlje, kako bi ih lišio njihovih domova i sredstava za život.

Ali Allah, dželle šanuhu, nije dozvolio faraonu da ostvari svoj zli plan. Umjesto toga, Allah je kaznio faraona i njegovu vojsku na najstrašniji način – potopio ih je u moru, sve zajedno, tako da niko od njih nije ostao živ. To je bila božanska kazna za faraonovu oholost, tiraniju i ustrajnost u nevjerstvu, uprkos jasnim znakovima koje je vidio.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova zaštita vjernika – Ovaj ajet nas uči da Allah, dželle šanuhu, uvijek štiti Svoje vjerne robove i ne dozvoljava tiranima da im naude, čak i kada se čini da su neprijatelji moćni i nadmoćni.
2. Kraj svakog tiranina – Koliko god tiranin bio moćan i koliko god planirao zlo, njegov kraj je propast i poniženje. Faraon, koji je tvrdio da je bog, završio je potopljen u moru – to je sudbina svakoga ko se oholo postavi prema Allahu i Njegovim poslanicima.
3. Strpljenje i uzdanje u Allaha – Musa, alejhi selam, suočio se sa strašnim prijetnjama, ali je ostao strpljiv i uzdan u Allaha. To nas uči da u teškim trenucima trebamo biti strpljivi i vjerovati da Allah ima plan za nas.
4. Oprez od zlih namjera – Čovjek može planirati i namjeravati, ali Allahova odluka je iznad svega. Niko ne može nauditi vjerniku bez Allahove dozvole, a Allah nikada ne ostavlja Svoje robove bez pomoći kada su iskreni u vjerovanju.