সূরা আল-ইসরা — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• يَسْتَفِزَّهُم — তাদেরকে উৎখাত করা, উত্ত্যক্ত করা বা বের করে দেওয়া।
• مِنَ الْأَرْضِ — এখানে ‘আরদ’ বলতে মিসর দেশকে বোঝানো হয়েছে।
• فَأَغْرَقْنَاهُ — অতঃপর আমি তাকে (ফিরআউনকে) নিমজ্জিত করলাম।

তাফসীর:

ফিরআউন যখন মু‘জিযার পর মু‘জিযা দেখল, তবুও সে ঈমান আনল না, বরং তার ঔদ্ধত্য ও অহংকার আরও বেড়ে গেল। সে সংকল্প করল যে, মূসা (আঃ) ও বনী ইসরাঈলকে মিসর থেকে বিতাড়িত করবে এবং তাদেরকে শাস্তি দেবে। কিন্তু আল্লাহ তা‘আলা তার এই দুরভিসন্ধি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত ছিলেন। ফলে আল্লাহ তার ও তার সাঙ্গোপাঙ্গদের সবাইকে সমুদ্রে নিমজ্জিত করে ধ্বংস করে দিলেন। এতে কারো কোনো রেহাই ছিল না—ফিরআউন, তার সেনাবাহিনী কিংবা তার অনুসারী কেউই রক্ষা পায়নি। এটি ছিল তাদের কুফরি ও জুলুমের প্রতিদান, আর মূসা (আঃ) ও তার সম্প্রদায়ের জন্য ছিল মহান বিজয় ও মুক্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তা‘আলা অত্যাচারী শাসকদের দম্ভ ও অন্যায়ের প্রতিশোধ গ্রহণ করেন, যদিও তারা ক্ষণিকের জন্য ক্ষমতায় থাকে।
2. নবী-রাসূলগণের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রকারীদের পরিণাম চিরকালের জন্য ধ্বংস—ইহকালে ও পরকালে।
3. আল্লাহর সাহায্য সত্যের অনুসারীদের জন্য অবশ্যম্ভাবী, যদিও শত্রু শক্তিশালী ও সংখ্যায় বেশি হয়।
4. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, কেউ আল্লাহর নবী ও তার অনুসারীদের ক্ষতি করতে চাইলে আল্লাহ নিজেই তার বিপক্ষে দাঁড়িয়ে যান এবং তাকে অপদস্থ করেন।
5. সমুদ্রে ফিরআউনের ধ্বংস একটি চিরন্তন নিদর্শন—যা কিয়ামত পর্যন্ত মানুষের জন্য উপদেশ ও সতর্কবার্তা বহন করে।