سوره اسراء — آیه 103

معانی کلمات:

• یَسْتَفِزَّهُم: به معنای بیرون کردن و آواره ساختن با سختی و آزار است؛ یعنی فرعون خواست موسی و بنیاسرائیل را با فشار و شکنجه از سرزمین مصر بیرون کند.
• فَأَغْرَقْنَاهُ: پس او را غرق کردیم؛ یعنی خداوند فرعون و همراهانش را در دریا هلاک ساخت.

تفسیر آیه:

پس از آنکه معجزات روشن الهی بر دست موسی علیهالسلام آشکار شد و فرعون و قومش حق را نپذیرفتند، فرعون تصمیم گرفت که موسی و بنیاسرائیل را از سرزمین مصر بیرون کند و آنان را آواره و پراکنده سازد تا نفوذ و قدرتشان را از بین ببرد. اما خداوند متعال در برابر این توطئه، ارادهٔ خود را جاری ساخت و فرعون را به همراه تمام کسانی که با او بودند—یعنی لشکریان و پیروانش—در دریا غرق کرد و همگی را نابود ساخت. این غرق شدن، عذابی سخت و عبرتی بزرگ برای آنان بود که در برابر پیامبر خدا ایستادند و خواستند حق را خاموش کنند.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه نشان میدهد که خداوند هرگز بندگان مؤمن خود را تنها نمیگذارد و در برابر توطئههای دشمنان، آنها را یاری میکند و دشمنانشان را به سزای اعمالشان میرساند.
• ارادهٔ خداوند بر هر ارادهای پیروز است؛ فرعون هر چه تلاش کرد تا موسی و قومش را از سرزمینشان بیرون کند، اما خداوند او را با تمام لشکریانش در همان دریا غرق کرد که گمان میکرد وسیلهٔ نجات اوست.
• این داستان عبرتی برای همهٔ انسانهاست که ظلم و ستم و تکبر در برابر حق، سرانجامی جز هلاکت و نابودی ندارد و صبر و استقامت مؤمنان، پیروزی و نجات را به همراه خواهد داشت.