Sura Al-Isra — Werset 103

Znaczenie słów:

• يَسْتَفِزَّهُم – oznacza: wypędzić ich, zmusić do opuszczenia ziemi, wyrwać ich z niej.
• فَأَغْرَقْنَاهُ – zatopiliśmy go (Faraona).

Interpretacja (Tafsir):

Gdy Faraon zobaczył znaki i cuda, które Bóg objawił za pośrednictwem Mojżesza (niech pokój będzie z nim), a wiara synów Izraela wzrosła, a czary i oszustwa Faraona zostały zdemaskowane, postanowił on wypędzić Mojżesza i jego lud z ziemi Egiptu. Chciał ich wyrwać z ich domów i zmusić do opuszczenia kraju, aby pozbyć się ich wpływu i położyć kres ich obecności. Jednak Bóg – Wszechmogący i Wzniosły – odpowiedział na ten zły zamiar natychmiastową karą: zesłał na Faraona i jego wojsko zatopienie w morzu. Zniszczył ich wszystkich razem – nie oszczędzając nikogo z nich. Była to kara za ich tyranię, pychę i wrogość wobec prawdy oraz wobec ludzi wierzących. W ten sposób Bóg pokazał, że Jego moc przewyższa wszelkie plany i że żaden ciemiężca nie ujdzie Jego sprawiedliwości.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Ochrona Boga dla Jego proroków i wierzących – Bóg nie pozostawia swoich sług bez pomocy; jeśli wrogowie planują przeciwko nim zło, Bóg ma plan, który obraca ich intrygi przeciwko nim samym.
2. Kara za tyranię i arogancję – Faraon, który uważał się za pana i boga, został zatopiony w morzu wraz z całym swoim wojskiem. To dowód, że pycha i przemoc zawsze kończą się upokorzeniem.
3. Zaufanie do Boga w trudnych chwilach – gdy wierzący stają w obliczu zagrożenia ze strony wrogów, powinni pamiętać, że Bóg jest wszechmocny i może ich ocalić w sposób, którego się nie spodziewają.
4. Koniec tyranów jest nieunikniony – historia Faraona uczy nas, że żaden despota nie pozostanie bezkarny, a sprawiedliwość Boża zawsze zwycięża, nawet jeśli wymaga to czasu.
5. Nauka dla kolejnych pokoleń – to wydarzenie jest znakiem i lekcją dla wszystkich ludzi: kto walczy z prawdą i prześladuje wierzących, spotka go taki sam los, jeśli się nie opamięta.