Sure Al-Isra — Vers 32

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Az-Zinā (الزِّنَا): Unzucht und Ehebruch, also jede geschlechtliche Beziehung außerhalb der Ehe.
• Fāḥishah (فَاحِشَةً): Eine abscheuliche, äußerst verwerfliche und schändliche Tat, deren Hässlichkeit offenkundig ist.
• Sā'a sabīlan (سَاءَ سَبِيلًا): Welch ein übler, schlechter Weg – ein Ausdruck der schärfsten Missbilligung und Verurteilung dieses Weges.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah, der Erhabene, richtet in diesem edlen Vers einen direkten, warnenden Befehl an die Gläubigen: „Und nähert euch nicht der Unzucht!" – Er sagt nicht nur „begeht keine Unzucht", sondern verbietet bereits alle Wege und Vorstufen, die zu ihr hinführen könnten. Denn wer sich dem Rand eines Abgrunds nähert, der stürzt leicht hinein. Aus diesem Grund untersagt der Islam alles, was zu dieser schweren Sünde verleiten könnte: den verbotenen Blick, die unerlaubte Zweisamkeit, anzügliche Worte, das Umherschweifen in verführerischer Umgebung und alles, was das Herz in Versuchung führen könnte. Wenn schon die Annäherung verboten ist, so ist die Tat selbst erst recht eine gewaltige Sünde.

Dann erklärt Allah die Gründe für dieses strikte Verbot: „Wahrlich, es ist eine abscheuliche Tat" – also eine Handlung, die in ihrem Wesen äußerst hässlich ist, die der natürlichen Veranlagung (Fitrah) widerspricht, die Ehre und Würde des Menschen zerstört und den sozialen Zusammenhalt der Gesellschaft untergräbt. Sie bringt Chaos in die Familien, führt zur Vermischung der Abstammungslinien, zerstört Vertrauen und bricht Herzen. Und „ein übler Weg ist es" – denn er führt den Menschen in dieser Welt zur Erniedrigung und Schande, zu Krankheiten und sozialem Zerfall, und im Jenseits zum Zorn Allahs und zu schmerzhafter Strafe.

Diese Ayah ist eine gewaltige Gnade und Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern. Denn Allah, Der die menschliche Natur erschaffen hat, weiß am besten, was ihr frommt und was ihr schadet. Er hat diesen Weg versperrt, um die Gesellschaft zu schützen, die Familien zu bewahren und die Herzen rein zu halten. Die Erlaubnis der Ehe ist der edle und reine Weg, auf dem der Mensch seine natürlichen Bedürfnisse in einem Rahmen erfüllt, der Allah gefällt, der die Bindung zwischen Ehepartnern stärkt und die Gesellschaft mit tugendhaften Generationen erfüllt.

Wie barmherzig ist doch unser Schöpfer, Der uns vor dem fernhält, was unser Verderben wäre! Und wie weise ist Seine Gesetzgebung, die uns zu dem führt, was unser Glück in dieser Welt und im Jenseits sichert! Wer diese Grenzen wahrt, dessen Herz wird mit Ruhe und Frieden erfüllt, dessen Ehre bleibt gewahrt, und dessen Leben wird von Segen und Zufriedenheit begleitet – im Diesseits und im Jenseits.