اسراء · 32/111
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اسراء سۈرىسى
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
📖 ئۇيغۇرچە
زىناغا يېقىنلاشماڭلار، چۈنكى ئۇ قەبىھ ئىشتۇر، يامان يولدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «زىنا»: ئەر-ئايال ئوتتۇرىسىدىكى قانۇنسىز جىنسىي مۇناسىۋەت.
  • «فاحىشە»: قەبىھ، يامان، ئىنتايىن رەزىل ئىش.
  • «ساءَ سَبِيلًا»: يولى نەقەدەر يامان، ئىنتايىن رەزىل يول.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسۇلمانلارنى زىنادىن چەكلەپ، پەقەت زىنانىڭ ئۆزىدىنلا ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭغا ئېلىپ بارىدىغان ھەر قانداق ئىش-ھەرىكەتتىن، مەسىلەن، نامەھرەمگە قاراش، كۆز قىسىش، خىيالىي بۇزۇقچىلىق ۋە باشقا شۇنىڭغا ئوخشاش ئەمەللەردىن ساقلىنىشقا بۇيرۇيدۇ. چۈنكى بۇنداق ئىشلار زىنانىڭ ئالدىنقى باسقۇچى بولۇپ، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشقا سەۋەب بولىدۇ.

ئاللاھ بۇ ئايەتتە زىنانىڭ قانچىلىك قەبىھ ۋە رەزىل ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭ نەسەپلەرنىڭ ئارىلىشىشىغا، ئائىلە ئىناقلىقىنىڭ بۇزۇلۇشىغا ۋە ئاللاھنىڭ ئازابىغا ئېلىپ بارىدىغانلىقىنى ئېيتىپ، بۇ يولنىڭ نەقەدەر يامان ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرىدۇ. زىنا پەقەت بىر شەخسىي گۇناھ بولۇپ قالماستىن، بەلكى پۈتۈن جەمئىيەتكە زىيان يەتكۈزىدىغان، ئىجتىمائىي ئەخلاقنى بۇزىدىغان ئۇلۇغ گۇناھتۇر.

ئىسلام دىنى بىزنى پاكلىققا، ئىپپەت-ھەيالىقلىققا ۋە ئائىلە سادىقلىقىغا چاقىرىدۇ. زىنادىن يىراق تۇرۇش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئۆزىنى، ئائىلىسىنى ۋە جەمئىيىتىنى قوغداش ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم مەسئۇلىيەتلىرىدىن بىرىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، گۇناھقا يېقىنلاشقىمۇ بولمايدۇ، چۈنكى گۇناھقا يېقىنلاشقان ئادەم ئاخىرىدا ئۇنىڭغا پاتقۇسى بولۇپ قالىدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزنى ھەر قانداق قەبىھ ئىشلاردىن ساقلاپ، پاك ۋە ئىپپەتلىك ياشاشقا تەۋپىق بەرسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 30-34 — اسراء سۈرىسى

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
شۈبھىسىزكى، سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى كەڭ قىلىدۇ، خالىغان ئادەمنىڭ رىزقىنى تار قىلىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن بەندىلىرىنىڭ (ئەھۋالىنى، مەنپەئىتىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر
31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
كەمبەغەللىكتىن قورقۇپ بالىلىرىڭلارنى ئۆلتۈرمەڭلار. ئۇلارنىڭ ۋە سىلەرنىڭ رىزقىڭلارنى بىز بېرىمىز، ئۇلارنى ئۆلتۈرۈش ھەقىقەتەن چوڭ گۇناھتۇر
32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
زىناغا يېقىنلاشماڭلار، چۈنكى ئۇ قەبىھ ئىشتۇر، يامان يولدۇر
33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا
ناھەق ئادەم ئۆلتۈرمەڭلاركى، اﷲ (ناھەق ئادەم ئۆلتۈرۈشنى (ھارام قىلدى، كىمكى ناھەق ئۆلتۈرۈلىدىكەن، (قاتىلدىن قىساس ئېلىش، يا دىيەت ئېلىش، يا كەچۈرۈم قىلىش) ھوقۇقىنى ئۆلتۈرۈلگۈچىنىڭ ئىگىسىنىڭ قولىدا قىلدۇق، ئىگىسى قىساس ئېلىشتا چەكتىن چىقىپ كەتمىسۇن (قاتىلدىن غەيرىنى ئۆلتۈرۈش، يا ئۇنىڭ ئەزالىرىنى كېسىش، بىر ئادەم ئۈچۈن ئىككى ئادەمنى ئۆلتۈرۈش قاتارلىق ئىشلارنى قىلمىسۇن)، (ناھەق ئۆلتۈرۈلگۈچىنىڭ) ئىگىسىگە اﷲ ھەقىقەتەن مەدەتكاردۇر
34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
يېتىمنىڭ مېلىنى تاكى ئۇ بالاغەتكە يەتكەنگە قەدەر (يېتىمگە) ئەڭ پايدىلىق ئۇسۇلدا تەسەررۇپ قىلىڭلار، ئەھدىگە ۋاپا قىلىڭلار، (قىيامەت كۈنى) ئەھدە ئۈستىدە (يەنى ئەھدىگە ۋاپا قىلغان - قىلمىغانلىق ئۈستىدە) ئەلۋەتتە سوئال - سوراق قىلىنىسىلەر
اسراءقۇرئان تىزىملىكى
111ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — اسراء 32

اسراء سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : زىناغا يېقىنلاشماڭلار، چۈنكى ئۇ قەبىھ ئىشتۇر، يامان يولدۇر

سۈرىسى ئايەت 32/111 — اسراء سۈرىسى الإسراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اسراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, اسراء سۈرىسى تەرجىمە, اسراء سۈرىسى mp3, اسراء سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers