İsra · 32/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
📖 Azərbaycan dilində
Zinaya yaxınlaşmayın. Çünki bu, iyrənc bir əməl və murdar bir yoldur!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Zina: Nikah bağı olmadan kişi və qadının cinsi əlaqədə olması.
  • Fahişə: Həddindən artıq çirkin, iyrənc və böyük günah olan əməl.
  • Səbil: Yol, istiqamət.

Təfsir:

Ey Allahın bəndələri! Uca Allah bu ayədə bizi zinaya yaxınlaşmaqdan belə çəkindirir. "Yaxınlaşmayın" ifadəsi o deməkdir ki, təkcə zinanın özü deyil, həm də ona aparan bütün yollar, səbəblər və müqəddimələr qadağandır. Harama baxmaq, qeyri-məhrəmə toxunmaq, şəhvətli sözlər danışmaq, təxribatçı geyim və davranışlar, zina təşviq edən mühitlərdə olmaq – bütün bunlar zinaya yaxınlaşmaqdır. Bu qadağanın hikməti ondadır ki, insan tədricən günaha sürüklənər. Şeytan insanı əvvəlcə kiçik günahlara, sonra isə böyük fəlakətlərə aparır.

Allah bu günahı "fahişə" – yəni həddindən artıq çirkin və iyrənc bir əməl kimi xarakterizə edir. Çünki zina insanın namusunu, ailəsini, nəsil təmizliyini və cəmiyyətin əxlaqını məhv edir. Bu əməl nəticəsində nəsillər qarışır, ailələr dağılır, uşaqlar yetim qalır, insanlar arasında etimad və məhəbbət yox olur. Zina həm də insanın mənəviyyatını korlayır, onu Allaha yaxınlaşmaqdan uzaqlaşdırır və ürəyini qaranlığa bürüyür.

Allah buyurur ki, bu, "nə pis yoldur!" Bu, insanı dünyada rüsvayçılığa, axirətdə isə Allahın əzabına aparan ən pis yollardan biridir. Bu yol insanı Cənnətdən uzaqlaşdırır və Cəhənnəmə yaxınlaşdırır.

Ey möminlər! Allah sizə rəhmət edərək bu təhlükəli yolu əvvəlcədən bağlamışdır. O, sizin paklığınızı, ailə səadətinizi və cəmiyyətinizin sağlamlığını istəyir. Zinadan uzaq durmaqla siz həm özünüzü qoruyursunuz, həm də cəmiyyətin əxlaq təməlini möhkəmləndirirsiniz. Gözünüzü haramdan çevirin, qəlbinizi Allahın zikri ilə nurlandırın, halal yolla evlənin və ailə qurmağa çalışın. Unutmayın ki, Allahın qadağan etdiyi hər şeydə bəndələri üçün xeyir və məsləhət vardır. Zinadan uzaq duranlara Allah dünyada gözəl həyat, axirətdə isə Cənnət vəd edir.



📜 Ayə 30-34 — İsra surəsi

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Həqiqətən, Rəbbin istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Şübhəsiz ki, O, Öz qullarını tanıyır və görür.
31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
Yoxsulluq qorxusundan uşaqlarınızı öldürməyin. Axı onların da, sizin də ruzinizi Biz veririk. Onları öldürmək, həqiqətən də, böyük günahdır.
32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
Zinaya yaxınlaşmayın. Çünki bu, iyrənc bir əməl və murdar bir yoldur!
33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا
Allahın, öldürülməsini haram buyurduğu şəxsi haqsız yerə öldürməyin. Kim haqsız yerə öldürülmüşsə, artıq onun varisinə ixtiyar vermişik (istəsə bağışlayar, istəsə qisas tələb edər, istəsə də qanbahası alar). Lakin o da qisas aldıqda həddi aşmamalıdır. Çünki ona artıq kömək olunmuşdur.
34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
Yetim həddi-büluğa çatana qədər, – xeyirxahlıq (qoruyub saxlamaq və artırmaq məqsədilə istifadə etmək) istisna olmaqla, – onun malına yaxınlaşmayın! Əhdə vəfa edin. Çünki hər kəs əhd barəsində sorğu-sual olunacaqdır.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — İsra 32

İsra surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Zinaya yaxınlaşmayın. Çünki bu, iyrənc bir əməl və murdar bir…

Surə Ayə 32/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers