Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Zina: waa sinada, oo ah xiriilka galmoodka ee aan la halayn (aan guur ama hanti ku salaysnayn).
- Faahishah: waa fal xun oo aad u qumman oo ceeb iyo xishoonimo ku jirto.
- Waa saa'a sabiilan: waa qaab xun oo khaldan oo u horseeda cawaaqib xun.
Tafsiirka Aayadda:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ka reebayaa addoomadiisa inay soo dhawaadaan sinada, oo kaliya ma aha inay sameeyaan, laakiin wuxuu ka digayaa xataa wixii keena ama u horseeda, sida eegista xun, hadalka xun, keligiis u joogista qofka naagta ah ee aan qaraabada ahayn, iyo waxyaabaha kale ee kiciya rabitaanka. Sababta loo reebay soo dhawaanshaha ayaa weeye in qofka marka uu soo dhawaado wax xun, uu u dhaco si fudud. Sidaa darteed, waa in qofku ka fogaadaa dhammaan waxyaabaha u horseedi kara sinada.
Sinadu waa fal aad u xun oo ceeb weyn ku jirto, waana mid ku xun diinta iyo caqliga iyo dabeecadda wanaagsan. Waxay burburisaa qoysaska, waxay isku qasinaysaa nasabka (abtirsiinta), waxayna keentaa cuduro iyo dhibaatooyin badan. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu ku tilmaamay inay tahay "faahishah" (fal xun oo qumman) iyo "waxaa u xun dariiqo" (waddo xun oo khaldan), sababtoo ah waxay u horseedaa ciqaab adag oo Ilaahay iyo khasaare weyn oo dunida iyo aakhiraba.
Faa'iidooyinka Aayadda:
- Ilaahay wuxuu naxariistay addoomadiisa markuu uga digay waxyaabaha xun xitaa ka hor inta aysan dhicin, si loo ilaaliyo sharaftooda iyo nadiifnimadooda.
- Diinta Islaamku waxay dhistay ilaalin xooggan oo qoyska iyo bulshada, iyadoo ka fogeynaysa waxyaabaha burburiya nolosha.
- Ka fogaanshaha sinada wuxuu ilaaliyaa nasabka, sharafta, iyo caafimaadka, wuxuuna keenaa nolol nadiif ah oo Ilaahay ka raalli yahay.
- Aayadani waxay ina baraysaa in qofku uu ka fogaado xitaa waxyaabaha yaryar ee u horseedi kara dembiyada waaweyn, taasoo muujinaysa dhamaystirnaanta Islaamka iyo daryeelkiisa ummadda.
📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-Israa
Tarjumaad — Al-Israa 32
Suurah Al-Israa Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ha u dhawaanina sino Illeen waa xumaane Waddana u xune.Suurah Aayad 32/111 — Suurah Al-Israa الإسراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Israa Maqal, Suurah Al-Israa Tarjumaad, Suurah Al-Israa mp3, Suurah Al-Israa pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








