Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- الزِّنَا: hành vi quan hệ tình dục bất chính ngoài hôn nhân.
- فَاحِشَةً: điều ô uế, tội lỗi nghiêm trọng và vô cùng xấu xa.
- سَاءَ سَبِيلًا: con đường tồi tệ nhất, cách thức xấu xa nhất.
- Giải thích câu Kinh:
Và các ngươi chớ đến gần tội ngoại tình, chớ tiến lại gần nó dù chỉ một bước, và hãy tránh xa mọi con đường dẫn tới nó như cái nhìn dục vọng, cử chỉ gợi tình, và những lời lẽ khêu gợi. Bởi vì tội ngoại tình là một điều ô uế, một tội lỗi vô cùng ghê tởm và đáng xấu hổ, và nó là con đường tồi tệ nhất mà con người có thể đi theo. Con đường đó dẫn đến sự hỗn loạn dòng dõi, phá hoại danh dự gia đình, gieo rắc bệnh tật, và cuối cùng là hình phạt đau đớn từ Allah. Vì vậy, Allah không chỉ cấm bản thân hành vi ngoại tình mà còn cấm cả những bước dẫn đến nó, để bảo vệ con người khỏi rơi vào tội lỗi này.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh dạy rằng đạo Islam không chỉ ngăn cấm điều xấu mà còn ngăn chặn mọi con đường dẫn đến điều xấu, thể hiện sự hoàn hảo và nhân từ trong luật lệ của Allah.
- Việc cấm đến gần tội ngoại tình cho thấy Islam bảo vệ danh dự, gia đình và xã hội khỏi sự hủy hoại.
- Câu Kinh khuyến khích người Muslim giữ gìn sự trong sạch, tiết chế dục vọng và hướng đến lối sống cao thượng.
- Những ai tránh xa tội lỗi này sẽ được Allah ban thưởng và bảo vệ khỏi những hậu quả tai hại trong đời này và đời sau.
- Đây là minh chứng cho thấy Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo, mang lại hạnh phúc và bình an cho cá nhân và cộng đồng khi con người tuân theo.
📜 Câu Kinh 30-34 — Surah Al-Isra
Bản Dịch — Al-Isra 32
Surah Al-Isra Câu Kinh 32 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Các ngươi chớ đến gần Zina (tình dục ngoài hôn…Surah Câu Kinh 32/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Isra Nghe, Surah Al-Isra Bản Dịch, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Câu Kinh 30–34. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Isra
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


