アル・イスラー · 32/111
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・イスラー
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
📖 日本語意味
私通(の危険)に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • الزِّنَا(ズィナー): 姦通、不倫関係。イスラーム法において明確に禁止された大罪。
  • فَاحِشَةً(ファーヒシャ): 極めて醜悪な行い、道徳的に甚だしい悪行。
  • سَاءَ سَبِيلًا(サーア・サビーラン): 何と悪い道であることか。実に忌まわしい道。

## 解説

この高貴な御言葉において、アッラーは信仰者に対し、姦通そのものだけでなく、それに至るあらゆる手段や前段階をも避けるよう命じられています。「近づくな」という表現は、単に「するな」よりも強い禁止を示しており、姦通へと導く一切の行為——欲望を煽る視線、不適切な接触、姦通を美化する言動、その機会を作ることなど——をも断つよう求めています。

姦通がなぜこれほど厳しく禁じられるのか。それは、この行為が「ファーヒシャ」、すなわち極めて醜悪で、理性ある人間の恥じるべき行為だからです。それは個人の尊厳を傷つけ、家庭を崩壊させ、社会の道徳的基盤を蝕みます。また、血統の混乱を招き、家族制度を根底から揺るがすものです。

さらにアッラーは、これを「悪い道」と表現されました。一見すると快楽や欲望の充足に見えるかもしれませんが、実際には破滅へと続く道であり、現世における苦悩と来世における厳しい報いをもたらすものです。この道は、人間の尊厳を踏みにじり、平安と幸福から遠ざける迷いの道なのです。


## この御言葉から得られる教訓と恵み

  1. 予防の原則: イスラームは罪そのものの禁止だけでなく、罪に至る「入り口」を塞ぐことを教えています。これは、人間の弱さを熟知した慈悲深いアッラーの配慮です。私たちは自らを危険な状況に置かず、誘惑から遠ざかることで、清らかな心を守ることができます。
  2. 人間の尊厳の保護: この戒めは、人間を欲望の奴隷から解放し、尊厳ある生き方へと導くものです。姦通を避けることは、自分自身を大切にし、家族を守り、社会の健全性を保つことにつながります。
  3. アッラーの慈悲の深さ: 禁じられた行為から遠ざかることは、単なる制限ではなく、私たちを本当の幸福へと導く道しるべです。アッラーは私たちの弱さをご存知であり、それゆえに「近づくな」という明確な境界線を引いてくださいました。この境界線を守ることは、アッラーの愛と保護の中に生きることなのです。
  4. 悔い改めの扉は開かれている: もし過去に過ちを犯したとしても、アッラーの慈悲は無限です。誠実に悔い改め、この戒めを心に刻んで新たな人生を歩む者を、アッラーは喜んでお受け入れになります。絶望ではなく、希望を持って正しい道へと立ち返ることが大切です。

この戒めを守ることは、現世における心の平安と、来世における永遠の幸福への鍵なのです。



📜 節 30-34 — スーラ アル・イスラー

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
本当にあなたの主は,御心に適う者への報酬を豊かにされ,また控えられる。かれはそのしもべに関し,本当に全知にして全視であられる。
31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
貧困を恐れてあなたがたの子女を殺してはならない。われはかれらとあなたがたのために給養する。かれらを殺すのは,本当に大罪である。
32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
私通(の危険)に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。
33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا
正当な理由による以外は,アッラーが尊いものとされた生命を奪ってはならない。誰でも不当に殺害されたならば,われはその相続者に賠償または報復を求める権利を与える。殺害に関して法を越えさせてはならない。本当にかれは(法によって)救護されているのである。
34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
孤児が力量(ある年齢)に達するまでは,最善(の管理)をなすための外,かれの財産に近付いてはならない。約束を果たしなさい。凡ての約束は,(審判の日)尋問されるのである。
アル・イスラークルアーン目次
111
MeccanRevelation
32

翻訳 — アル・イスラー 32

スーラ アル・イスラー 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 私通(の危険)に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。

スーラ 節 32/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers