Сура Аль-Исра — Стих 32

1. Обяснение на думите в аята:

• وَلَا تَقْرَبُوا (уа лā тақрабу): „И не се приближавайте“ – това е забрана не само за самото действие, но и за всичко, което води до него.
• الزِّنَا (аз-зинā): прелюбодеяние – извънбрачна полови връзка.
• فَاحِشَةً (фāҳиша): гнусно, отвратително дело, което надхвърля границите на приличието.
• وَسَاءَ سَبِيلًا (уа сā’а сабӣлан): „и колко лош е този път“ – израз на силно порицание към този начин на поведение.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах забранява на вярващите да се приближават до прелюбодеянието – не само да го извършват, но и да пристъпват към всичко, което води до него, като похотливи погледи, флирт, усамотяване с чужд човек от противоположния пол и подобни стъпки, които отварят вратата към този грях. Забраната за приближаване е по-строга и по-предпазлива от забраната само за самото действие, защото който се приближи до опасността, лесно може да падне в нея.

Аллах обяснява защо това дело е толкова тежко: то е гнусно и отвратително – както по своята същност, така и по последиците си. То покварява душата, разрушава семействата, смесва родословията и води до тежко наказание от Аллах в отвъдния живот. Затова Аллах го определя като лош път – най-лошият път, по който човек може да поеме, защото води към позор в този свят и към мъчение в отвъдния.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Ислямът не само забранява злото, но и затваря всички врати, които водят към него – това показва колко мъдър и милостив е Законодателят, който иска да предпази Своите раби от вреда.
• Забраната за приближаване до прелюбодеянието е проява на грижа за чистотата на сърцето, честта и семейството – ценности, които ислямът издига високо.
• Коранът описва греха с ясни и силни думи, за да събуди у човека отвращение към злото и стремеж към доброто – това е милост и напътствие за хората.
• Всяка забрана в Корана е всъщност защита за човека и обществото, а не лишаване от свобода – това ни помага да обикнем исляма като религия на баланса и чистотата.