Sura Al-Isra — Vers 32

Ordens betydelser:

• الزِّنَا (az-zinā): Äktenskapsbrott eller otillåten sexuell förbindelse mellan en man och en kvinna utanför äktenskapet.
• فَاحِشَةً (fāḥishah): En handling som är ytterst avskyvärd och grovt omoralisk, något som överskrider alla gränser för anständighet.
• وَسَاءَ سَبِيلًا (sā'a sabīlan): "Och en fördömlig väg" – det vill säga en usel och förkastlig stig som leder till fördärv.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers innehåller ett tydligt och kraftfullt förbud från Allah – den Upphöjde – där Han säger: "Och gå inte nära otukt" (وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا). Notera att förbudet inte enbart gäller själva handlingen, utan även allt som kan leda till den. Detta är en djup visdom i den islamiska lagen, ty den som närmar sig kanten av en avgrund riskerar att falla i den. Därför förbjuder Allah alla vägar som leder till otukt, såsom otillåtna blickar, olämpliga samtal, ensamvaro med en främmande kvinna, eller att befinna sig i miljöer där frestelser frodas. Om det är förbjudet att närma sig, så är själva handlingen givetvis ännu allvarligare och mer förbjuden.

Därefter förklarar Allah orsaken till detta stränga förbud: "ty det är en avskyvärd handling" (إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً). Otukt är en handling vars fulhet är uppenbar för alla människor med sund natur – den bryter mot den mänskliga instinkten, förstör familjer, blandar härstamningar och sprider sjukdomar. Den är en av de största synderna som leder till samhällets förfall.

Slutligen säger Allah: "och en fördömlig väg" (وَسَاءَ سَبِيلًا). Detta innebär att otukt är en usel väg som leder till fördärv i denna värld och till straff i nästa. Den som vandrar på denna väg förlorar sin heder, sitt lugn och sin inre frid, och riskerar Allahs vrede och straff.

Lärdomar och visdomar från versen:

1. Islam värnar om renhet och kyskhet: Denna vers visar hur islam skyddar individens moral och samhällets hälsa genom att stänga alla dörrar som leder till synd. Detta är en nåd från Allah för att människan ska leva i trygghet och värdighet.
2. Förbudet mot det som leder till det förbjudna: Versen lär oss en viktig princip – att undvika alla medel som kan leda till synd, inte bara synden i sig. Detta är en djup visdom som skyddar människan från att gradvis glida in i fördärvet.
3. Kyskhet är en väg till lycka: Genom att avstå från otukt bevarar människan sin heder, sitt äktenskap och sin familj, vilket leder till ett liv i lugn, kärlek och stabilitet. Allah har lovat den som är kysk och avhållsam en stor belöning.
4. Samhällets stabilitet: När människor följer denna väg, byggs samhällen på starka familjeband och ömsesidigt förtroende. Detta skapar trygghet och välstånd för alla.
5. Allahs barmhärtighet: Genom att förbjuda det som skadar oss, visar Allah sin oändliga barmhärtighet mot sina tjänare. Han vill för oss det goda och det rena, och därför har Han lagt ned dessa gränser för vår egen skull.