سورت اسراء آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو زنا ته مه نژدې كېږئ، بېشكه دا له…

اسراء · 32/111

ژباړه لیکلاسته — سورت اسراء

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او تاسو زنا ته مه نژدې كېږئ، بېشكه دا له شروع نه غټه بې حیايي ده او بده لار ده

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

الزِّنَا: زنا، چې د نکاح پرته د سړي او ښځې ترمنځ ناقانونه اړیکه ده.
فَاحِشَةً: ډېره بده او ناروا خبره، هغه عمل چې قبح يې ښکاره وي.
وَسَاءَ سَبِيلًا: بد لار او ډېره ناوړه لار ده.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپلو بندګانو ته امر کوي چې زنا ته مه نږدې کیږئ، یعنې یوازې د زنا څخه ځان مه ساتئ، بلکې د هغو ټولو کارونو او لارو څخه ځان وساتئ چې زنا ته رسوي، لکه بدو ته کتل، له نامحرم سره یوازې کېدل، ناسمې خبرې او هر هغه څه چې د دې ګناه سبب ګرځي. دا ځکه چې زنا ډېره بده او ناروا خبره ده، او د الله تعالی په نزد له سترو ګناهونو څخه شمېرل کېږي. همدارنګه دا ډېره بد لار ده، ځکه چې د نسبونو د ګډوډۍ، د کورنیو د ویجاړۍ، د ناروغیو د خپرېدو او د ټولنې د اخلاقي زوال سبب ګرځي. د دې عمل له امله انسان په دنیا کې رسوايي او په آخرت کې د الله تعالی سخت عذاب ګالي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

اسلام د مسلمانانو د ساتنې لپاره د ګناه د دروازو مخه نیسي، نه یوازې د ګناه د کولو څخه منع کوي، بلکې د هغو ټولو لارو څخه هم منع کوي چې ګناه ته رسوي. دا د اسلام د بشپړتیا او د بندګانو پر وړاندې د هغه د رحمت نښه ده.
زنا د اسلام په نظر کې ډېره ستره ګناه ده، او دا ښیي چې اسلام د کورنۍ د تقدس او د نسب د پاکوالي ساتنې ته ډېره پاملرنه کوي.
دا آیت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د ګناه د مخنیوي لپاره باید د هغو ټولو لارو څخه ځان وساتي چې ګناه ته رسوي، ځکه چې څوک چې د ګناه په لور د تلو هڅه کوي، نو ډېر ژر به په ګناه کې ښکیل شي.
په دې آیت کې د زنا د بدۍ او ناوړه لارې یادونه، مسلمانان هڅوي چې د پاکۍ او عفت ژوند غوره کړي، او د نکاح له لارې خپلې اړتیاوې پوره کړي، چې دا د ټولنې د سولې او ثبات سبب ګرځي.

📜 آیت 30-34 — سورت اسراء

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

بېشكه ستا رب رزق فراخوي چا ته چې وغواړي او تنګوي يې، (چا ته چې وغواړی) بېشكه هغه په خپلو بنده ګانو ښه خبردار، ښه لیدونكى دى

31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا

او تاسو خپل اولاد د فقر له وېرې مه وژنئ، هم دا مونږ هغوى ته روزي وركوو او تاسو ته (هم) بېشكه د دوى وژل له شروع نه ډېره لویه ګناه ده

32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا

او تاسو زنا ته مه نژدې كېږئ، بېشكه دا له شروع نه غټه بې حیايي ده او بده لار ده

33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا

او تاسو هغه نفس مه وژنئ چې الله حرام كړى دى مګر په حقه سره او څوك چې ووژل شي، په دې حال كې چې مظلوم وي، نو یقینًا مونږ د هغه ولي (وارث) ته پوره غلبه وركړې ده، نو هغه دې په وژلو كې اسراف نه كوي، بېشكه دغه (وارث) مدد كړى شوى دى

34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا

او تاسو د یتیم مال ته مه نژدې كېږئ مګر په هغې طریقې سره چې هغه ترټولو ښه وي، تر هغه پورې چې هغه خپل د بلوغ حد ته ورسېږي او تاسو عهد پوره كوئ، بېشكه عهد دى پوښتل شوى

→ آیت 31 📖 اسراء آیت 33 ←

اسراءقرآن فهرست

111آیت

MeccanRevelation

32آیت

ژباړه — اسراء 32

سورت اسراء آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو زنا ته مه نژدې كېږئ، بېشكه دا له…

سورت آیت 32/111 — سورت اسراء الإسراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اسراء واورئ, سورت اسراء ژباړه, سورت اسراء mp3, سورت اسراء pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3