Al-Isra · 32/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Isra
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
📖 Da Hausa
Kuma kada ku kusanci zina. Lalle ne ita ta kasance alfãsha ce kuma tã mũnãna ga zama hanya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الزِّنَا: Yin jima'i da mace ba tare da aure ko mallaka ba.
  • فَاحِشَةً: Aiki mafi munin rashin kunya da girman zunubi.
  • وَسَاءَ سَبِيلًا: Munin hanya ce kuma mafi sharrin tafarki.

Tafsiri:

Ya ku mutane! Kada ku kusaci zina ko abubuwan da ke kaiwa zuwa gare ta, kamar kallon sha'awa, yin magana mai ratsa zuciya, ko zaman kadaitaka da mace ba tare da aure ba. Domin idan aka hana kusantar abubuwan da ke gabanta, to yin zina da kansa ya fi cancantar hukunci. Lalle ne zina aiki ne mai girman kazanta da rashin kunya, kuma mafi munin hanya ce ga wanda ya aikata ta, domin yana bata mutunci, yana gurbata zuriya, kuma yana janyo fushin Allah da azabarsa a duniya da lahira. Shi ya sa Allah ya umarce mu da mu nisanta daga gare ta gaba daya, ba wai kawai mu bar aikata ta ba, har ma da duk wani abu da zai iya kaiwa zuwa gare ta.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Musulunci yana kare mutunci da tsaftar al'umma, don haka ya hana duk wani abu da zai iya lalata su.
  2. Nisantar abubuwan da ke kaiwa ga zunubi abu ne da ake bukata, ba kawai barin zunubin da kansa ba.
  3. Zina na daga manyan zunubai masu girman kazanta, kuma yana lalata dangantakar iyali da zamantakewa.
  4. Wannan aya tana koyar da mu tsoron Allah da kiyaye iyakokinsa, domin samun alheri a duniya da lafiya a lahira.
  5. Musulunci yana son al'umma mai tsafta da daraja, inda kowa ya zauna cikin aminci da mutunci, ba tare da shakku ko rashin kwanciyar hankali ba.


📜 Aya 30-34 — Surah Al-Isra

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Lalle ne Ubangijinka Yanã shimfiɗa arzĩki ga wanda Yake so, kuma Yanã ƙuƙuntãwa. Lalle Shi, Yã kasance Mai sani ga bãyinSa, Mai gani.
31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
Kuma kada ku kashe 'yã'yanku dõmin tsõron talauci. Mu ne ke arzũta su, su da ku. Lalle ne kashe su yã kasance kuskure babba.
32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
Kuma kada ku kusanci zina. Lalle ne ita ta kasance alfãsha ce kuma tã mũnãna ga zama hanya.
33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا
Kuma kada ku kashe rai wanda Allah Ya haramta fãce da haƙƙi, kuma wanda aka kashe, yanã wanda aka zãlunta to, haƙĩƙa Mun sanya hujja ga waliyyinsa, sai dai kada ya ƙẽtare haddi a cikin kashẽwar. Lalle shĩ ya kasance wanda ake taimako.
34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
Kuma kada ku kusanci dũkiyar marãya fãce dai da sifa wadda take ita ce mafi kyau, har ya isa ga mafi ƙarfinsa. Kuma ku cika alkawari. Lalle alkawari yã kasance abin tambayãwa ne.
Al-IsraJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Al-Isra 32

Surah Al-Isra Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kada ku kusanci zina. Lalle ne ita ta kasance…

Surah Aya 32/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Isra Saurara, Surah Al-Isra Fassara, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers