اسراء · 32/111
ترجمو لکڻ — سوره اسراء
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
📖 سنڌيءَ ۾
۽ زنا کي ويجھا نه وڃو ڇوته اھا بي حيائي آھي، ۽ اِھا واٽ بُڇڙي آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • وَلَا تَقْرَبُوا: ۽ ويجهو نه وڃو، يعني نه رڳو اهو ڪم نه ڪريو پر ان جي ويجهو به نه وڃو.
  • الزِّنَا: زنا، يعني مرد ۽ عورت جو بغير نڪاح جي حرام تعلق.
  • فَاحِشَةً: بيحد بيشرمي ۽ بيحيائي وارو ڪم.
  • سَاءَ سَبِيلًا: ۽ تمام بڇڙو رستو آهي.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي حڪم ڏنو آهي ته زنا جي ويجهو به نه وڃو، صرف زنا ڪرڻ کان نه، پر انهن سڀني ڳالهين ۽ ڪمن کان به پرهيز ڪريو جيڪي زنا ڏانهن وٺي وڃن ٿا، جهڙوڪ بڇڙي نظر، اشاري ڪرڻ، اڪيلي ملڻ ۽ اهڙيون ٻيون شيون جيڪي دل ۾ حرام خواهش پيدا ڪن. اهو ئي سبب آهي جو الله تعاليٰ "زنا نه ڪريو" بدران "زنا جي ويجهو نه وڃو" فرمايو، ته جيئن انسان ان بڇڙي ڪم کان مڪمل طور تي بچي سگهي.

بيشڪ زنا هڪ انتهائي بيشرم ۽ بيحيائي ڪم آهي، جنهن جي قباحت ۽ بڇڙائي ظاهر ۽ واضح آهي. اهو هڪ اهڙو بڇڙو رستو آهي جيڪو انسان کي تباهي ڏانهن وٺي وڃي ٿو. ان جو نتيجو اهو نڪرندو آهي ته نسب ۾ گڏجي وڃڻ ۽ ملايا وڃڻ جهڙا وڏا فساد پيدا ٿين ٿا، گهر ٽٽن ٿا، ۽ الله تعاليٰ جي عذاب جو مستحق بڻجي ٿو. اهو ڪم الله جي حدن کي ٽوڙڻ ۽ ان جي ناراضگي کي دعوت ڏيڻ وارو آهي، ۽ ان جو رستو تمام بڇڙو ۽ نقصانڪار آهي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • الله تعاليٰ زنا کان رڳو پاڻ نه روڪيو، پر ان جي ويجهو وڃڻ کان به منع فرمايو، ته جيئن انسان شروعاتي مرحلي ۾ ئي بچي وڃي ۽ وڏي گناهه ۾ نه ڦاسي.
  • هي آيت ٻڌائي ٿي ته اسلام انسان جي پاڪيزگي ۽ عزت جو محافظ آهي، ۽ اهو چاهي ٿو ته معاشرو صاف ۽ پاڪ رهي.
  • زنا کان بچڻ سان انسان جي دنيا ۽ آخرت ٻئي سنورن ٿا، ۽ الله تعاليٰ جي عذاب کان نجات ملي ٿي.
  • هي حڪم الله جي ٻاجھ ۽ حڪمت جو مظهر آهي، ڇاڪاڻ ته اهو انسان کي انهن ڪمن کان بچائي ٿو جيڪي سندس جسم، روح، عزت ۽ خاندان کي نقصان پهچائن ٿا.
  • قرآن مجيد جا حڪم انسان جي ڀلائيءَ لاءِ آهن، ۽ انهن تي عمل ڪرڻ سان ئي حقيقي سڪون ۽ ڪاميابي ملي ٿي.


📜 آيت 30-34 — سوره اسراء

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
تنھنجو پالڻھار جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھنجي روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ گھٽ به ڪندو آھي، تحقيق اھو پنھنجن ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي.
31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
۽ پنھنجن ٻارن کي سُڃائيءَ جي ڊپ کان نه ڪُھو، اسين کين ۽ (خود) اوھان کي روزي ڏيندا آھيون، بيشڪ انھن کي ڪُھڻ وڏو ڏوھ آھي.
32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
۽ زنا کي ويجھا نه وڃو ڇوته اھا بي حيائي آھي، ۽ اِھا واٽ بُڇڙي آھي.
33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا
۽ اھڙي جيءَ کي نه ڪُھو جنھن جو (شرعي) حق کانسواءِ ڪُھڻ الله حرام ڪيو آھي، ۽ جيڪو ناحق ماريو وڃي ان جي وارث کي (قصاص جو) اختيار ڏنوسون پوءِ جڳائي ته مارڻ ۾ زيادتي نه ڪري، ڇوته اھو مدد ڏنل ٿيو آھي.
34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
۽ نڪي ڪنھن ڇوري ٻار جي مال کي چڱي نيت کانسواءِ ويجھا وڃو جيستائين ھو بلوغت کي پھچي، ۽ پنھنجو انجام پاڙيو، تحقيق انجام بابت بلڪل پڇا ٿيندي.
اسراءقرآن فهرست
111آيت
MeccanRevelation
32آيت

ترجمو — اسراء 32

سوره اسراء آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ زنا کي ويجھا نه وڃو ڇوته اھا بي حيائي…

سوره آيت 32/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers