ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- زنا: حرام تعلّق، شریعت کی خلاف ورزی کرتے ہوئے مباشرت۔
- فاحشہ: انتہائی قبیح اور بے حیائی کا کام۔
- ساء سبیلاً: بہت برا راستہ۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے بندوں کو زنا کے قریب جانے سے بھی منع فرما رہا ہے، چہ جائیکہ خود زنا کریں۔ یہ حکم صرف خود زنا کرنے کی ممانعت نہیں، بلکہ ان تمام چیزوں سے بھی روکتا ہے جو زنا تک لے جاتی ہیں، جیسے بے پردگی، شہوت بھری نگاہیں، خلوت میں ملنا، فحش گفتگو، اور وہ تمام ذرائع جو انسان کو اس گناہ کی طرف لے جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے یہاں تک فرمایا کہ زنا کے قریب بھی نہ جاؤ، کیونکہ جو آگ کے قریب جاتا ہے، اس کے جلنے کا اندیشہ ہوتا ہے۔
زنا کو اللہ تعالیٰ نے "فاحشہ" قرار دیا ہے، یعنی ایسا کام جو انتہائی قبیح، بے حیائی پر مبنی، اور عقلِ سلیم کے خلاف ہے۔ یہ وہ گناہ ہے جس سے معاشرے کی بنیادیں ہل جاتی ہیں، نسب ملتے ہیں، خاندان تباہ ہوتے ہیں، اور بے شمار بیماریاں پھیلتی ہیں۔ پھر فرمایا کہ یہ "بہت برا راستہ" ہے، یعنی یہ وہ راستہ ہے جو انسان کو دنیا میں رسوائی اور آخرت میں عذابِ الٰہی تک لے جاتا ہے۔
یہ حکم امتِ مسلمہ کے لیے رحمت ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت فرمانا چاہتا ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ہم پاکیزہ زندگی گزاریں، اپنے خاندانوں کو محفوظ رکھیں، اور معاشرے میں امن و سکون قائم رہے۔ زنا سے بچنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ ہم اپنی نگاہیں نیچی رکھیں، اپنے دلوں کو اللہ کی یاد سے آباد کریں، اور جب بھی کوئی برا خیال آئے، تو اللہ سے پناہ مانگیں۔ اللہ تعالیٰ نے نکاح کو حلال اور پاکیزہ ذریعہ بنایا ہے، لہٰذا جو شخص شادی کی استطاعت رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ جلد از جلد نکاح کرے، اور جو استطاعت نہ رکھتا ہو، وہ روزے رکھے، کیونکہ روزہ شہوت کو توڑتا ہے۔
یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ کی یہ ممانعت دراصل ہماری حفاظت کے لیے ہے۔ وہ ہم سے محبت کرتا ہے اور نہیں چاہتا کہ ہم اپنے آپ کو تباہ کریں۔ جو شخص اس حکم پر عمل کرتا ہے، اللہ اسے دنیا میں عزت اور آخرت میں جنت عطا فرمائے گا۔ آئیے ہم اس نصیحت کو دل سے قبول کریں اور اپنی زندگیوں کو پاکیزگی اور تقویٰ کا نمونہ بنائیں۔
📜 آیت 30-34 — اسراء
ترجمہ — اسراء 32
سورہ اسراء آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی…سورہ آیت 32/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








