Аль-Исра сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі зинаға жақындамаңдар, өйткені ол жиіркенішті іс және жаман жол

Аль-Исра · 32/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі зинаға жақындамаңдар, өйткені ол жиіркенішті іс және жаман жол

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

Зина: некесіз жыныстық қатынас.
Фахиша: ашық түрдегі жиіркенішті, ауыр күнә.
Сәәә сәбилә: жол ретінде өте жаман, апатты жол.

Тәпсір:

Алла Тағала бұл аятта зинаға жақындауға тыйым салады. Яғни тек зинаның өзіне ғана емес, оған апаратын көзқарас, қыли көз тастау, сөзбен қызықтыру, жалғыз қалу секілді себептерге де тыйым салынған. Өйткені бұлар адамды біртіндеп сол ауыр күнәға жетелейді. Зина – өте жиіркенішті, арсыз әрі ауыр күнә. Ол адамның абыройын түсіреді, намысын таптайды, отбасын бұзады, ұрпақтың шынайы тегінің араласуына әкеледі және Алланың қаһарына ұшыратады. Сондықтан бұл іс жол ретінде де өте жаман, апатты жол. Кім оған бет алса, өзіне зор зиян мен қасірет әкеледі.

Пайдаланатын ғибраттар:

Ислам адамды тек жаман істен ғана емес, оған апаратын себептерден де сақтандырады. Бұл – діннің даналығы мен адамға деген қамқорлығы.
Зинаның ауыр күнә екенін білу адамды пәктікке, адалдыққа және отбасының беріктігіне тәрбиелейді.
Алланың тыйымдары адамды қорлау үшін емес, қорғау үшін қойылған. Бұл шектеулер адамның ар-намысын, денсаулығын және қоғам тыныштығын сақтайды.
Құранның әрбір үкімі мейірім мен хикметке толы. Оны ұстану адамды екі дүниеде де бақытқа жеткізеді.
Пәктік пен тазалық – иманның көрінісі. Кім өзін осындай күнәлардан сақтаса, оның жүрегі нұрланып, өмірі берекеге толады.

📜 Аят 30-34 — Аль-Исра сүресі

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Ақиқатында, Раббың ризықты кімге қаласа кеңітеді не шектеп қояды тарылтады . Ол құлдарынан Хабардар және Көріп тұрушы

31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا

Әрі балаларыңды жоқшылықтан қорқып өлтірмеңдер. Оларға да, сендерге де ризықты Біз береміз. Ақиқатында, оларды өлтіру үлкен күнә

32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا

Әрі зинаға жақындамаңдар, өйткені ол жиіркенішті іс және жаман жол

33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا

Әрі құқықты заңды түрде болмаса, Аллаһ өлтіруге тыйым салған жанды өлтірмеңдер. Кім әділетсіздікпен өлтірілсе, Біз оның өлгеннің ең жақын туысына билік бердік. Бірақ ол өлтіруде кек алуда шектен шықпасын. Негізінде, оған жәрдем беріледі

34وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا

Және жетімнің дүниесіне ең жақсы жолмен болмаса, ол балиғатқа толғанша жоламаңдар. Келісімді орындаңдар. Өйткені уәдесұралады

← Аят 31 📖 Аль-Исра Аят 33 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

32Аят

Аударма — Аль-Исра 32

Аль-Исра сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі зинаға жақындамаңдар, өйткені ол жиіркенішті іс және жаман жол

Сүресі Аят 32/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.