İsrâ · 32/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا  ۝٣٢
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa`a sabeelaa
📖 Türkçe Anlam
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zinâ: Meşru nikâh dışı cinsel ilişki.
  • Fâhişe: Çirkinliği ve kötülüğü aşırı derecede açık olan, haddi aşan büyük günah.
  • Sâe sebîlâ: Ne kötü bir yol! (Yolun ne kadar çirkin ve zararlı olduğunu ifade eden bir kınama ifadesi.)

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede kullarına çok açık ve kesin bir yasak getirmektedir: "Zinâya yaklaşmayın!" Bu ifade, sadece zinâ fiilinin kendisini değil, ona götüren bütün yolları ve vesileleri de kapsamaktadır. Çünkü bir günaha giden yol, o günahın kendisi gibidir. Bu sebeple harama götüren kapıların kapatılması, müminin takvasının gereğidir.

Âyette geçen "yaklaşmayın" ifadesi, zinânın ön hazırlıkları olan şehvetli bakışları, uygunsuz konuşmaları, baş başa kalmaları (halvet), ahlâkı bozan ortamlara girmeyi ve zinâya teşvik eden her türlü davranışı da yasaklamaktadır. Zira insan, kalbini ve gözünü korumadığında, şeytanın adım adım vesvesesiyle bu büyük günaha sürüklenebilir. Bu yüzden Allah Teâlâ, "zinâya yaklaşmayın" buyurarak, daha o günahın eşiğine gelmeden geri dönülmesini emretmiştir. Bu, hem bireyin hem de toplumun iffet ve huzurunu korumak için konulmuş ilahî bir kalkandır.

Allah Teâlâ bu fiilin ne kadar kötü olduğunu şöyle açıklar: "Çünkü o, çirkinliği apaçık bir hayâsızlıktır ve ne kötü bir yoldur!" Zinâ, insanın onurunu ayaklar altına alan, nesillerin karışmasına ve aile bağlarının kopmasına yol açan, toplumda güveni yok eden ve bireyi Allah'ın gazabına uğratan bir felakettir. Dünyada hastalıkların ve toplumsal çöküntünün en büyük sebeplerinden biri, âhirette ise azabın en şiddetlilerinden birine kapı aralayan bir günahtır.

Sevgili kardeşlerim! Bu yasak, bizim için bir kısıtlama değil, aksine bir rahmettir. Allah, kullarını bu pislikten uzak tutarak onları temiz bir hayata, huzurlu bir aile yuvasına ve cennete lâyık bir kul olmaya davet etmektedir. İffet, müminin süsüdür; kalbi ve bedeni korumak, Allah'ın sevgisini kazanmanın en güzel yollarındandır. Bu âyet, bizlere nefsimizi ve gözümüzü haramdan korumanın, helâl dairesinde mutlu ve huzurlu bir hayat sürmenin kapılarını aralamaktadır. Allah'ın emrine uyanlar, dünyada izzet ve huzur, âhirette ise ebedî kurtuluş bulurlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 30-34 — İsrâ

30إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرًا 
Doğrusu senin Rabbin dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye göre verir. O kullarını gören ve haberdar olandır.
31وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٍۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـًٔا كَبِيرًا 
Çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin. Biz onlara da size de rızık veririz. Onları öldürmek, şüphesiz büyük bir günahtır.
32وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا 
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.
33وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومًا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنًا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا 
Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. Haksız yere öldürülenin velisine bir yetki tanımışızdır. Artık o da öldürmekte aşırı gitmesin. Zira kendisi ne de olsa yardım görmüştür.
34وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡـُٔولًا 
Yetimin malına ergin çağa ulaşana kadar en güzel şeklin dışında yaklaşmayın. Ahdi de yerine getirin, doğrusu verilen ahidde sorumluluk vardır.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
32Ayet

Meal — İsrâ 32

Sure Ayet 32/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 30–34. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler