Sura Al-Isra — Versetto 32

Parole da spiegare:

• Az-Zinā: il rapporto sessuale illecito, cioè al di fuori del matrimonio legittimo.
• Fāḥishah: un atto estremamente osceno e abominevole, la cui bruttezza è evidente e riconosciuta da ogni natura sana.
• Sā'a sabīlan: che brutta via, che pessimo cammino! Un'espressione di forte condanna e biasimo.

Interpretazione della sacra āyah:

Il Signore Glorioso e Altissimo comanda ai Suoi servi credenti di non avvicinarsi affatto al peccato di fornicazione o adulterio, e non si limita a proibire l'atto stesso, ma vieta anche tutte le vie e i mezzi che possono condurre ad esso: lo sguardo, il contatto, i luoghi di perdizione, le parole corrotte e tutto ciò che accende il desiderio illecito. Questo perché chi si avvicina al baratro, facilmente vi cade. Se la proibizione dell'atto è severa, la proibizione delle sue premesse è ancora più severa e saggia.

Questo peccato è descritto come un'azione oscena e abominevole, la cui turpitudine è manifesta agli occhi di ogni persona di retto sentire. Esso corrompe l'individuo, distrugge le famiglie, mescola i lignaggi e i patrimoni, diffonde l'ostilità e la sfiducia tra la gente, e trascina con sé innumerevoli altri mali. Per questo il Signore lo definisce un pessimo cammino: è una strada che conduce alla rovina in questa vita e al castigo doloroso nell'Aldilà, allontanando il servo dalla misericordia di Allah.

O musulmani, Allah, nella Sua infinita saggezza e misericordia, ci ha indicato la via della purezza e del matrimonio legittimo come protezione per l'onore e la società. Allontanatevi da ogni passo che avvicina a questo peccato, e cercate rifugio in Allah, chiedendoGli di purificare i vostri cuori e i vostri sguardi. Chi si astiene per timore di Allah, Allah gli concederà un'uscita da ogni difficoltà e gli darà una ricompensa immensa. La vera felicità sta nell'obbedienza al Creatore, e la protezione dell'onore è una delle più grandi porte del Paradiso.