Аль-Исра сүрөсү — Аят 42

1. Сөздөрдүн мааниси:

• آلِهَةٌ (алиха): кудайлар, жасалма кудайлар.
• لَّابْتَغَوْا (лабтагав): алар издешмек, алар көздөшмөк.
• ذِي الْعَرْشِ (зил-арш): Арштын ээси, б.а. Аллах Таала.
• سَبِيلًا (сабила): жол, ыкма, амал.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мына мушриктерге айт: «Эгер Аллах менен бирге алар айтып жүргөндөй башка кудайлар болгондо, анда ал кудайлар Арштын ээсине каршы күрөшүүнүн, Анын бийлигин тартып алуунун же Ага теңелүүнүн жолун издешмек». Башкача айтканда, эгер чындыгында эле Аллахтан башка кудайлар болгондо, алар өз алдынчалык кылып, үстөмдүк кылууга аракет кылышмак. Бирок алар андай кыла алышпайт, анткени алар жок, алар жөн гана ойлоп чыгарылган нерселер. Бул аят мушриктердин сөздөрүнүн негизсиз экенин, алардын ойлоп тапкан кудайларынын кудуретсиз экенин далилдейт. Эгер алар чыныгы кудайлар болгондо, алар да Аллах сыяктуу бийликке умтулушмак, бирок мындай нерсе мүмкүн эмес. Демек, Аллах жалгыз, Анын шериги жок.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтын жалгыздыгын, Анын шериги жок экенин далилдейт. Арштын ээси болгон Аллах гана чыныгы кудай.
• Мушриктердин ойлоп тапкан кудайларынын жалган экенин, алардын эч кандай күч-кудурети жок экенин көрсөтөт.
• Аллахтын улуулугун, Анын бийлигинин чексиз экенин түшүнүүгө жардам берет.
• Ислам дининин негизи болгон тоохид (Аллахтын жалгыздыгы) ишенимин бекемдейт.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын кудуретине тең келе турган эч ким жок экенин, Ага гана сыйынуу керектигин үйрөнөбүз.
• Аллахтын илими, кудурети чексиз экенин, Анын Арштын ээси экенин билүү менен, биз Ага болгон ишенимибизди бекемдебейиз.
• Бул аят бизди Аллахка гана ишенүүгө, Ага эч нерсени шерик кылбоого чакырат.